カラフル(off vocal) - Yuria

カラフル - Yuria (ゆりあ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YURIA

曲：YURIA

あなたに逢いたくて
好想与你再次相见
夢の中を旅する
在梦境中独自遨游
カラフルな世界なら
若是置身多彩世界
きっとわかるはずなの
定能感知你的存在
見上げたお日様は
仰望那轮太阳
みずいろに輝いて
绽放湛蓝光芒
透き通る身体ごと
这通透的身躯
どこまでも映してく
将万物尽数映照
ずっと昔に無くしたままの
尘封在遥远往昔的
ちいさなカケラ
微小记忆碎片
見つけ出して早く
请快些发现我吧
ここにいるから
我就在此处等候
ふたりもう一度逢えるなら
若能再次与你相遇
なんでもするよお願い
我愿付出任何代价
ここで奇跡起こしても
在此引发奇迹也无妨
いいじゃない?
不是么？
目覚める前に
在黎明到来前
気づかない間に
未曾察觉之际
地球は回り続け
地球兀自旋转不息
目の前の景色さえ
眼前的风景终有一日
いつかセピアに変わる
终有一日褪为泛黄旧色
あなたに逢うまでは
在与你重逢之前
カラフルでいたいから
愿永葆缤纷色彩
祈り込め届くように
祈愿能传达至你身边
歌うよいつまででも
我将永远为此歌唱
きっとふたつでひとつのような
我们仿佛合二为一的
不思議なチカラ
神奇力量
いつの日か自然に
终有一日会自然地
惹かれ合うから
彼此相吸引
すぐにもう一度逢えるなら
若能立刻再次相见
なんでもできるどうして?
为何无法实现呢？
いつもあと少しで
为何总在差一步时
朝が来ちゃうの?
迎来破晓时分？
声が聞こえる
听见你的声音
もしもあなたに逢えたなら
若真能与你重逢
世界が変わる気がして
世界仿佛焕然一新
夢から覚めても
即便从梦中苏醒
そばにいるみたい
也似你仍在身畔
離れたくない
不愿分离片刻
もう一度逢えるなら
若能再次与你相遇
なんでもするよお願い
我愿付出任何代价
ここで奇跡起こしても
在此引发奇迹也无妨
いいじゃない?
不是么？
目覚める前に
在黎明到来前
ほんとに逢えるなら
若真能与你相见
朝になってもかまわない
哪怕天明也无所谓
いつもの街で
在熟悉的街道上
すれ違うあたしに
请快些注意到
早く気づいて
与你擦肩而过的我