Fare Thee Well - Frank Black

In The Time Of My Ruin - 原声大碟
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the time of my ruin
在我颓败的时光里
At the museum I met a curator
于博物馆邂逅一位策展人
Oh she was so nice I thought I would date her
她温柔似水 令我怦然心动
I was a hawk and I just flew in
我曾如鹰隼般莽撞闯入
In the time of my ruin
在我颓败的时光里
I did not know you would be created no
未曾料想你会降临
Now everyday I am elated
而今每日都因你欢欣雀跃
'Cuz you never know what is brewing
因为你永远不知道酝酿着什么
Some pain is good
有些痛苦是必要的
Sometimes it's good to be blind
有时盲目反而是好事
Some pain feels good
有些痛苦令人成长
That's the pain that's that's just the right kind
那正是恰到好处的痛
You didn't know I was a shoe-in
你不知道我注定会成功
And you didn't know it was my hour
你也不知道这是我的时刻
And you didn't know that I had the power
你不知我暗藏力量
In the time of my ruin
在我颓败的时光里
In the time of my ruin
在我颓败的时光里
In the time of my ruin
在我颓败的时光里
In the time of my ruin
在我颓败的时光里
Some pain is good
有些痛苦是必要的
Sometimes it's good to be blind
有时盲目反而是好事
Some pain feels good
有些痛苦令人成长
That's the pain that's that's just right kind
那正是恰到好处的痛
They're caving in the roof
屋顶正在崩塌
It is falling all around
四周纷纷坠落
The floor is going too
地板也在陷落
Soon I will be falling on down
很快我也将随之坠落
They're caving in the roof
屋顶正在崩塌
It is falling all around
四周纷纷坠落
And the floor is going too
地面也开始塌陷
Soon I will be falling on down falling on down
很快我就会坠落 不断坠落
They're caving in the roof
屋顶正在崩塌
It is falling all around now all around now
一切都在崩塌 四周都在崩塌
The floor is going too
地板也在陷落
Soon I will be falling on down
很快我也将随之坠落
They're caving in the roof
屋顶正在崩塌
It is falling all around
四周纷纷坠落