Tortured， Tangled Hearts - The Chicks

Tortured, Tangled Hearts - The Chicks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well there was a little falter
在忏悔的祭坛前
At the altar of confession
曾有过一丝犹豫
Down on its knees
真爱跪倒在地
True love did fall
最终坠落
After 31 days of sleepless nights
在31个不眠之夜后
She woke up to end it all
她醒来决定结束一切
With I love you on a fresh tattoo
带着“我爱你”的新纹身
Engraved upon his chest
刻在他的胸膛上
She tore her name right off his heart
她将她的名字从他心中撕去
Oh love
哦，爱情
Oh love
哦，爱情
Oh love you fickle thing
哦，爱情，你这善变的东西
Such pretty words and golden rings
如此美丽的誓言和金戒指
It was a broken dream right from the start
从一开始这就是一个破碎的梦
Bless their tortured
愿他们那受折磨的
Tangled hearts
纠结的心得到祝福
Well a blast of confusion
一阵混乱的冲击
Coupled with delusion
伴随着幻觉的困扰
Makes the best made plans sometimes fail
让最完美的计划有时也会失败
They wined and they dined
他们共饮共餐
Had peace of mind
心中平静
She bought a gown
她买了礼服
And he rented tails
他租了燕尾服
But the mighty cloud of destiny
但命运的强大乌云
Came driftin throught the gates
命运悄然降临
And busted up what could have been
摧毁了原本可能的未来
Oh love
哦，爱情
Oh love you fickle thing
哦，爱情，你这善变的东西
Such pretty words and golden rings
如此美丽的誓言和金戒指
It was a broken dream right from the start
从一开始这就是一个破碎的梦
Bless their tortured
愿他们那受折磨的
Tangled hearts
纠结的心得到祝福
Oh love
哦，爱情
Oh love you fickle thing
哦，爱情，你这善变的东西
Such pretty words and golden rings
如此美丽的誓言和金戒指
It was a broken dream right from the start
从一开始这就是一个破碎的梦
Bless their tortured
愿他们那受折磨的
Tangled hearts
纠结的心得到祝福