More Love - The Chicks

More Love (更多的爱) - Dixie Chicks (南方小鸡)

I'm so close to you baby
宝贝我距离你如此之近
But I'm so far away
但我现在却距离你如此遥远
There's a silence between us
我们之间沉默许久
And there's so much to say
没什么好说的
You're my strenth you're my weakness
你是我的力量 你就是我的弱点
You're my faith you're my doubt
你是我的信念 也是我的怀疑
We gotta meet in the middle
我们会在中途相遇
More love
更多的爱
I can hear our hearts cryin'
我能听到我们的心在呐喊
More love
更多的爱
I know that's all we need
我知道这就是我们需要的
More love
更多的爱
To flow in between us
在我们的体内流淌
To take us and hold us and lift us above
紧紧环抱着我们 让我们高飞
If there's ever an answer
如果没有答案
It's more love
更多的爱
We're afraid to be idle
我们害怕无所事事
So we fill up the days
所以我们让日子过得充实
We run on the treadmill
我们每日重复着单调的工作
Keep slavin' away
想要得到救赎
'Til there's no time for talkin'
直到我们没有时间再闲聊
About trouble in mind
心中的烦恼
And the doors are all closed
所有的门已经关闭
More love
更多的爱
I can hear our hearts cryin'
我能听到我们的心在呐喊
More love
更多的爱
I know that's all we need
我知道这就是我们需要的
More love
更多的爱
To flow in between us
在我们的体内流淌
To take us and hold us and lift us above
紧紧环抱着我们 让我们高飞
If there's ever an answer
如果没有答案
It's more love
更多的爱
Just look out around us
看看我们的周围
People fightin' their wars
人们都在为自己而战
They think they'll be happy
他们以为这样会快乐
When they've settled their scores
当他们赢得比赛
Let's lay down our weapons
让我们放下武器
That hold us apart
那让我们分离
Be still for just a minute
只为了这一分钟
Try to open our hearts
努力打开你的心门
More love
更多的爱
I can hear our hearts cryin'
我能听到我们的心在呐喊
More love
更多的爱
I know that's all we need
我知道这就是我们需要的
More love
更多的爱
To flow in between us
在我们的体内流淌
To take us and hold us and lift us above
紧紧环抱着我们 让我们高飞
If there's ever an answer
如果没有答案
It's more love
更多的爱
I can hear our hearts cryin'
我能听到我们的心在呐喊
More love
更多的爱
I know that's all we need
我知道这就是我们需要的
More love
更多的爱
To flow in between us
在我们的体内流淌
To take us and hold us and lift us above
紧紧环抱着我们 让我们高飞
If there's ever an answer
如果没有答案
It's more love
更多的爱
More love
更多的爱