陽のあたる場所 oneLovie - DJ Kenkaida

陽のあたる場所 oneLovie - DJ Kenkaida
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：佐々木潤

曲：佐々木潤

I can sing a song for you and me forever
我可以为你和我永远歌唱
陽のあたる場所を見つけて
去寻找那阳光普照的地方
I can sing a song for you and me forever
我可以为你和我永远歌唱
悲しみを笑顔に変えよう
将悲伤转化为笑容吧
ダッダラッタッタララって
即使哼着哒啦嗒啦啦啦的旋律
歌っていても
装作若无其事地唱着
パッパラッパッパララって
即使摆出啪啦啪啦的滑稽模样
おどけていても
假装漫不经心
流れ流されて呑まれてく
内心却与随波逐流的脆弱截然相反
気持ちとはウラハラに
表面上被洪流裹挟吞噬
もしも私がいなくてもOh
若有一天我不在了
なんて考えてる暇があるなら
与其沉溺于无谓的担忧
晴れた青空を
不如抬头仰望晴朗的蓝天
見上げればいい
那样或许更好
こんなに小さな自分だから
正因渺小的自己如此脆弱
一人じゃ生きられない
才无法独自生存
もしも言葉がなくなっても
即使语言消失殆尽
歌えるよ
歌声仍会延续
I can sing a song for you and me forever
我可以为你和我永远歌唱
陽のあたる場所を見つけて
连那些散漫的时光也能填满
I can sing a song for you and me forever
我可以为你和我永远歌唱
悲しみを笑顔に変えよう
让悲伤奇迹般转为笑容绽放
ダッダラッタッタララって
踏着哒啦嗒啦啦啦的节奏
リズムをとって
尽情摇摆
パッパラッパッパララって
哼着啪啦啪啦的调子
くちずさんでも
轻声附和
流れ流されて呑まれてく
看似随波逐流被吞噬
気持ちとはウラハラに
但内心却截然不同
もしもあなたがいなくてもOh
若有一天你不在身边
不安になればなるほど
不安越强烈 越要逞强掩饰
強がるから
所以不如任凭心声
心まかせに
放声呐喊吧
叫んでみればいい
那样会更畅快
そんなに涙を抑えたら
若一味压抑泪水
素直になれなくなるよ
便无法坦诚面对自己
もしもあの星なくなっても
即使那颗星辰消逝
歌えるよ
歌声仍会延续
I can sing a song for you and me forever
我可以为你和我永远歌唱
とりとめのない時間さえも
连那些散漫的时光也能填满
I can sing a song for you and me forever
我可以为你和我永远歌唱
不思議なほどにまわり出す
让悲伤奇迹般转为笑容绽放