Scream - SHU-I

Scream - SHU-I (슈아이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Let's go) 처음 본 그녀의 입술이 내게 말해
(出发吧) 初次见她的嘴唇对我说道
곧 있으면 넌 네게 깊이 빠질 거라고
很快你就会深深地陷入其中
다른 남자면 몰라도 나는 강해
其他男人或许不行，但我很强大
그리 쉽지 않을 걸 lady
不会那么容易的，女士
하지만 그녀를 볼수록 내가 변해가
但越是看她，我越是改变
애써 그녈 향해 걸어가고 있는 걸
我正努力朝着她的方向走去
한걸음 한걸음씩 다가온 그 순간
一步一步靠近的那个瞬间
널 부르는 목소리
呼唤你的声音
모든게 다 거짓말(거짓말) 다 거짓말(거짓말)
如果一切全是谎言（谎言）全是谎言（谎言）
다 거짓말 이라고 내게 말해준다면
如果告诉我这一切全是谎言
그 사람(그 사람) 아닌 나와 함께 할 수 있는데
不是那个人，而是可以和我在一起
I wanna scream baby baby baby 널 향해 향해 wanna scream
我想尖叫 宝贝 宝贝 宝贝 朝向你 朝向你想尖叫
La~la~la~la~la~la~la~la
啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦
Baby baby baby 나 원해 원해 원해 널
宝贝 宝贝 宝贝 我想要 想要 想要你
La~la~la~la~la~la~la~la (널 원하고 있잖아)
啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦（明明就渴望着你）
Oh I just want it
哦 我就是想要它
너를 향해 외쳐봐(scream)
向你呼喊（尖叫）
너를 향해 질러봐(scream)
向你呐喊（尖叫）
Scream scream got ye scream

(그대여 망설 이지 말고 내게 와요)
(不要犹豫，向我走来)
(scream) 좀더 큰 목소리로
(scream) 用更大的声音
(scream) 타는 가슴속으로
（尖叫）进入燃烧的内心
Scream scream got ye scream

(그대여 망설 이지 말고 나를 따라와)
（亲爱的，不要犹豫，跟我来吧）
나도 봤다고 나를 향한 눈빛 천천히 나를 부른 손짓
我也看到了，你看向我的眼神，慢慢向我招手
그래서 네게 다가갔는데 어떻게 이제와 널 포기해
所以我向你靠近 可如今怎么能放弃你
역시 널 가질 거라 생각 혹시 그건 나만의 착각
果然还是想拥有你，或许那只是我的错觉
그 사람은 아니라고 너와 어울리진 않는 다고
那个人不适合你，和你并不相配
Baby baby baby 널 향해 향해 wanna scream
宝贝 宝贝 宝贝 朝着你 朝着你 想要呐喊
La~la~la~la~la~la~la~la
啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦
Baby baby baby 나 원해 원해 원해 널
宝贝 宝贝 宝贝 我想要 想要 想要你
La~la~la~la~la~la~la~la (널 원하고 있잖아)
啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦 (我渴望着你啊)
Oh I just want it
哦 我就是想要它
너를 향해 외쳐봐(scream)
朝着你大声呼喊（尖叫）
너를 향해 질러봐(scream)
朝着你放声呐喊（尖叫）
Scream scream got ye scream

(그대여 망설 이지 말고 내게 와요)
(不要犹豫，向我走来)
(scream) 좀더 큰 목소리로
(尖叫) 用更大的声音
(scream) 타는 가슴속으로
(尖叫) 喊进燃烧的心中
Scream scream got ye scream

(그대여 망설 이지 말고 나를 따라와)
（亲爱的 不要犹豫 跟我来）
어디서 나를 바라보는 시선(시간이 멈춘 듯 해)
从哪里投来注视我的目光（时间仿佛静止了）
무언가 내게 말하려 하는데(내게 와 속삭여줘)
似乎有什么话要对我说（来我这里，轻声告诉我）
조심스럽게 내게 널 줄래 너의 그 사람 모르게 (그 사람 모르게)
小心翼翼地把你自己给我，不让你的那个人知道（不让他知道）
내 손을 잡고 나와 가줄래 이제 그만 내게 와줘 baby
牵着我的手 跟我走吧 现在就来我身边吧 宝贝
Baby baby baby 널 향해 향해 wanna scream
宝贝 宝贝 宝贝 朝着你 朝着你 想要呐喊
La~la~la~la~la~la~la~la
啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦
Baby baby baby 나 원해 원해 원해 널
宝贝 宝贝 宝贝 我想要 想要 想要你
La~la~la~la~la~la~la~la(널 원하고 있잖아)
啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦（我正渴望着你）
Oh I just want it
哦 我就是想要它
너를 향해 외쳐봐(scream)
向你大喊(尖叫)
너를 향해 질러봐(scream)
向你尖叫(尖叫)
Scream scream got ye scream

(그대여 이젠 내게 와요)
(亲爱的 现在到我这里来)
(scream) 좀더 큰목소리로
(尖叫) 用更大的声音
(scream) 타는 가슴속으로
(尖叫) 喊进燃烧的心中
Scream scream got ye scream

(그대여 망설 이지 말고 나를 따라와)
(亲爱的，不要犹豫，跟我来)