Kiss Tomorrow Goodbye - Deep Purple

Kiss Tomorrow Goodbye - Deep Purple
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I threw a rock in the lake and it sank to the bottom
我将石块投入湖中 它沉入幽暗水底
The waves spread out but the rock got forgotten
涟漪荡漾开去 石块却被遗忘殆尽
The ripples came back as we all feared
当恐惧成真 波纹逆涌而归
Looking for the rock but the hole disappeared
寻觅那块顽石 缺口却已无踪
It's somewhere in the middle some way down
它沉在湖心某处 深渊之中
The last guy that went looking almost certainly drowned
上一位探寻者 终究溺毙于暗涌
He ran out of time
他的时光戛然而止
He can kiss tomorrow goodbye
永别了 所有明天
Yes I piss in the water and burn down the trees
是的 我污染了湖水又焚毁了森林
Watch as the creatures fall to their knees
看着生灵们痛苦地跪倒在地
They ain't got a clue as disaster looms
他们浑然不觉灾祸即将降临
Too busy choking on toxic fumes
只顾在毒雾中艰难喘息
They got no hope and there's no point running
他们无路可逃也无处可躲
No matter what they do I keep on coming yes I do
无论怎样挣扎 我都如影随形 是的
They ran out of time
他们已来不及
They can kiss tomorrow goodbye
只能与明天永别
Put it out of your mind
将一切抛诸脑后
Kiss tomorrow goodbye
与明日诀别
I did a bad thing I did a bad thing
我犯下罪孽 犯下罪孽
I did a bad thing did a bad bad thing
我铸成大错 不可饶恕
Did a bad thing I did a bad thing
犯下罪孽 我犯下罪孽
I was so bad oh so bad
我如此堕落 万劫不复
Well hallelujah and holy mackerel
看啊 可悲可叹
All we got left is a thief and a jackal
我们只剩盗贼与豺狼
The writing is big and it's there on the wall
警示赫然刻在墙上
How the mighty empires fall
强大帝国终将沦亡
There's nothing to fix it's much too late
无力回天为时已晚
Sit down and prepare to meet your fate
静候命运最终审判
You have run out of time
时光已耗尽
You can kiss tomorrow goodbye
明日永诀别
Put it out of your mind
将一切抛诸脑后
Kiss tomorrow goodbye
与明日诀别