Girls Like That - Deep Purple

Girls Like That - Deep Purple
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm in a bad spot babe
宝贝 我处境艰难
I can't hear what you say
听不清你在说什么
I'd love to stop and talk
多想停下来说说话
You keep fading away
你却渐渐消失不见
Just the way she said it
她说话的方式特别
Something in her tone
语气中藏着什么
And always so convincing
总是那么令人信服
But she's good on the phone
电话里的她完美无缺
I'll wait until she's ready
我会等到她准备好
That could be a while
那可能需要一段时间
She always takes her time
她总是慢慢来
Then she turns up in style
然后华丽登场
Something not right
有些不对劲
Didn't recognize the car
认不出那辆车
Women being what they are
女人就是这样
There is no sense of reason
毫无道理可言
In a reasonable world
在这个理性的世界
Makes any sense at all
一切都该合乎逻辑
To a reasonable girl
对理性的女孩来说
She said "You know what I mean"
她说"你懂我的意思"
But I couldn't understand
但我却无法理解
Didn't know what she meant
不明白她的心意
I'm a reasonable man
我是个讲道理的人
It wasn't meant that way
事情不该是这样
I was only having fun
我只是在玩乐
She looked me in the eye
她直视我的双眼
But the damage was done
但伤害已然造成
I got the vague impression
我隐约感觉到
She was under my thumb
她受制于我
But I looked the other way
但我移开视线
And I had to succumb
不得不屈服
Girls like that
这样的女孩
I want girls like that
我渴望这样的女孩
Girls like that
这样的女孩
I like girls like that
我喜欢这样的女孩
Girls like that
这样的女孩
I know girls like that
我了解这样的女孩
Girls like that
这样的女孩
I like girls like that
我喜欢这样的女孩