Fame - Grace Jones

Fame - Grace Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fame like to make me a name
名利 让我追逐虚名浮华
Nothing less than the best for me
对我而言 非极致不可
Fame trading love for a name
名声 用真爱换得盛名
And there's no one to blame but me
这一切都只能怪我自己
You were the one who can never to love me
你本是永远不该爱我的人
I come to start and take your place all
我却妄图取代你的位置
You were the one that I needed
你才是我真正需要的人
But stars don't need love their so far above
但星辰何需爱情 它们高悬天际
Just screaming up
声嘶力竭地呼喊
Where are you
你在哪里
Can't you hear me singing for you baby
难道听不见我为你歌唱吗 亲爱的
Where are you
你在哪里
Come on back I need you
回来吧 我需要你
Won't you save me
能否拯救我
Save me
拯救我
Who save me
谁来拯救我
Fame burning bright as a flame
名利 如火焰般耀眼夺目
But it drove you away from me
却将你从我身边推远
Fame what's the use of this game
名声 这场游戏有何意义
If I can't have you back with me
若不能换回你的相伴
Making the big time making the money
功成名就 腰缠万贯
Somehow it don't seem to take the place of
却始终无法填补
Never alone but I'm lonely
身处人群却倍感孤独
I search through the crowd
我在人海中寻觅
And I never see your face
我再也见不到你的容颜
Where are you
你在哪里
Can't you hear me singing for you baby
难道听不见我为你歌唱吗 亲爱的
Where are you
你在哪里
Come on back I need you
回来吧 我需要你
Won't you save me
能否拯救我
Save me
拯救我
Who save me
谁来拯救我
Where are you
你在哪里
Can't you hear me singing for you baby
难道听不见我为你歌唱吗 亲爱的
Where are you
你在哪里
Come on back I need you
回来吧 我需要你
Won't you save me
能否拯救我
Save me
拯救我
Who save me
谁来拯救我
Fame gonna drive me insane
名利 快要让我疯癫
Like it drove you away from me
就像它曾将你从我身边带走
Fame so alone with my name
盛名 与虚名相伴的孤独
Even that don't belong to me
连这名字都不真正属于我
Running away won't help me forget you
逃避也无法将你遗忘
I am to find you and end this race so
我要找到你 结束这场追逐
Life on the road is so lonely
漂泊路上的生活如此寂寞
One night stands that never take your place
一夜温存永远无法替代你
Where are you
你在哪里
Can't you hear me singing for you baby
难道听不见我为你歌唱吗 亲爱的
Where are you
你在哪里
Come on back I need you
回来吧 我需要你
Won't you save me
能否拯救我
Save
拯救
Fame what's the use of this game
名利 这场游戏有何意义
If I can't have you back with me
若不能换回你的相伴
Help me both
救救我吧
Fame so alone with my name
盛名 与虚名相伴的孤独
Even that don't belong to me
连这名字都不真正属于我
Belong to me both
不属于我
Fame I can make me a name
名利 我能为自己赢得声名
And there's no one to blame but me
这一切都只能怪我自己
Blame me both
责怪我吧
Fame gonna drive me insane
名利 快要让我疯癫
Like it drove you away from me
正如它曾将你从我身边带走