Do Or Die(7” Version) - Grace Jones

Do Or Die (7" Version) - Grace Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been called an operator
人们称我为运筹帷幄的高手
I can sell an Eskimo snow
连冰雪都能卖给爱斯基摩人
Baby you're a calculator
亲爱的你就像精明的计算器
But all you ever tell me is no
却总是对我冷冰冰地说不
You make me run run run say you're having none
你让我追逐 追逐 追逐 又拒我千里
You make me run run run chase me with a gun
你让我奔逃 奔逃 奔逃 如枪口下的猎物
I'll never give up
但我永不放弃
I got to do or die I'm reaching for the sky
要么成功要么灭亡 我志在触摸天际
I'd like to make you mine you know I will in time
我终将让你成为我的唯一
(Incomprehensible) got to do or die
不成功便成仁
No matter how you try you'll never change my mind
无论你如何抗拒 都无法动摇我的心
I got to do or die
我誓要拼尽全力
Taurus's are more determined
金牛座生来执着
Nothing's gonna stand in their way
没有什么能阻挡他们
Loving you was my ambition
爱你曾是我的夙愿
I was born the nineteenth of May
我诞生在五月十九那天
You make me run run run you say you're having none
你让我追逐 追逐 追逐 却说你毫无兴趣
You make me run run run chase me with a gun
你让我奔逃 奔逃 奔逃 如枪口下的猎物
I'll never give up
但我永不放弃
I got to do or die I'm reaching for the sky
要么成功要么灭亡 我志在触摸天际
I'd like to make you mine you know I will in time
我终将让你成为我的唯一
(Incomprehensible) got to do or die
不成功便成仁
No matter how you try you'll never change my mind
无论你如何抗拒 都无法动摇我的心
I got to do or die
我誓要拼尽全力
I've been called an operator
人们称我为运筹帷幄的高手
I can sell an Eskimo snow
连冰雪都能卖给爱斯基摩人
Baby you're a calculator
亲爱的你就像精明的计算器
But all you ever tell me is no
却总是对我冷冰冰地说不
You make me run run run you say you're having none
你让我追逐 追逐 追逐 却说你毫无兴趣
You make me run run run chase me with a gun
你让我奔逃 奔逃 奔逃 如枪口下的猎物
I'll never give up
但我永不放弃
I got to do or die I'm reaching for the sky
要么成功要么灭亡 我志在触摸天际
I'd like to make you mine you know I will in time
我终将让你成为我的唯一