Am I Ever Gonna Fall In Love In New York City - Grace Jones

Am I Ever Gonna Fall In Love In New York City - Grace Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I finally got my wish
终于如愿以偿
To work in New York city
在纽约城工作打拼
But it isn't everything I thought
却发现并非想象模样
That it would be
现实总不如期许
I while away the lonely hours
我独自消磨寂寞时光
Gazing at the city towers
凝望城市高楼万丈
Wondering if there isn't someone
是否也有人和我一样
In there just for me
这繁华只为我一人在等待
Am I ever gonna fall in love in New York City
纽约城能否赐我一场真爱
Will I ever find a home so far from Tennessee
远离田纳西 何处是归途
There's no future in the single bars
酒吧里寻不到天长地久
Nothing but the one night stars
唯有露水情缘如流星划过
Am I ever gonna fall in love in New York City
纽约城能否赐我一场真爱
My ambition and wish
抱负与憧憬仍在
But I'm missin' the tradition all
却遗失了我最怀念的温暖传统
That I knew before
那些我曾熟悉的过往
Everybody in a hurry
每个人都行色匆匆
No one's got the time
没人愿意驻足停留
And no one's got the time of day
连片刻问候都是奢求
Am I ever gonna fall in love in New York City
纽约城能否赐我一场真爱
Will I ever find a home so far from Tennessee
远离田纳西 何处是归途
There's no future in the single bars
酒吧里寻不到天长地久
Nothing but the one night stars
唯有露水情缘如流星划过
Am I ever gonna fall in love in New York City
纽约城能否赐我一场真爱
One city isn't pretty if you see it on your own
独自游荡时 再繁华的都市也黯然失色
It's a fabulous place but the place
这璀璨之城若无人相伴
Isn't fun alone
便只剩寂寞萦绕
There's no one I know to cherish
无人可让我珍视
No one I can hug nobody around the day
无人能与我相拥 终日形单影只
Am I ever gonna fall in love in New York City
纽约城能否赐我一场真爱
Will I ever find a home so far from Tennessee
远离田纳西 何处是归途
There's no future in the single bars
酒吧里寻不到天长地久
Nothing but the one night stars
唯有露水情缘如流星划过
Am I ever gonna fall in love in New York City
纽约城能否赐我一场真爱
Am I ever gonna fall in love in New York City
纽约城能否赐我一场真爱
Will I ever find a home so far from Tennessee
远离田纳西 何处是归途
Am I ever gonna fall in love in New York City
纽约城能否赐我一场真爱
Am I ever gonna fall in love in New York City
纽约城能否赐我一场真爱
Will I ever find a home so far from Tennessee
远离田纳西 何处是归途
There's no future in the single bars
酒吧里寻不到天长地久
Nothing but the one night stars
唯有露水情缘如流星划过
Am I ever gonna fall in love in New York City
纽约城能否赐我一场真爱
Am I ever gonna fall in love in New York City
纽约城能否赐我一场真爱
Will I ever find a home so far from Tennessee
远离田纳西 何处是归途
There's no future in the single bars
酒吧里寻不到天长地久
Nothing but the one night stars
唯有露水情缘如流星划过
Am I ever gonna fall in love in New York City
纽约城能否赐我一场真爱
Am I ever gonna fall in love in New York City
纽约城能否赐我一场真爱
City
纽约啊
City
纽约啊