懐かしい、君を想う - 武川アイ

懐かしい、君を想う - 武川アイ (武川爱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ai Takekawa

曲：Ai Takekawa

週末の電車
周末的电车
人もまばらな朝の電車
乘客稀疏的晨间电车
ふいに君を思い出した
忽然间想起了你
10時を過ぎて
十点过后
乗客も増えてきた
乘客逐渐增多
振り返る君をなぞるよう
仿佛在追寻回首的你
指を鳴らすと
当指尖轻弹
青空が夢が君が現れる
青空梦想和你同时浮现
懐かしい今
令人怀念的此刻
ほら胸がきゅんと君をまた想う
看啊 胸口又隐隐为你作痛
ミキサーにかけた
投入搅拌机的
「悲しい」「虚しい」
「悲伤」「空虚」
「苦しい」が
「痛苦」情绪
羽ばたく今は鳥のよう
此刻振翅如鸟般轻盈
沈黙に耐えた別れ際のサインも
离别时沉默承受的暗示
背中で言うよありがとう
用背影诉说着感谢
指を鳴らすと
当指尖轻弹
青空が海が君が現れる
青空海洋和你同时浮现
鮮やかに今
此刻如此鲜明
少しはにかんだ君に逢いたい
想见略带羞涩的你
誰か願いをこの手の上に
请将愿望置于我掌心
Come on baby I'm crying for it
来吧宝贝 我为此哭泣
誰か願いをこの手の中に
请将愿望藏进我手心
Come on baby
来吧宝贝
指を鳴らすと
当指尖轻弹
青空が夢が君が現れる
青空梦想和你同时浮现
懐かしい今
令人怀念的此刻
ほら胸がきゅんと君をまた
看啊 胸口又隐隐为你
指を鳴らすと
当指尖轻弹
青空が海が君が現れる
青空海洋和你同时浮现
恥ずかしいけど
虽然有些难为情
一度だけ君に逢いたい
但好想再见你一面