I WILL - 武川アイ

I WILL - 武川アイ (武川爱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：武川アイ

曲：武川アイ

鏡ごしに I can see the old memories
透过镜面 我仍能看见往昔的回忆
大人になりたくて
渴望快快长大
なりたくて
渴望快快长大
So I will be brave
所以我将勇敢前行
だから生きるの
因此要活下去
前に進むの
要不断向前迈进
I don't need an answer
我不需要答案
All I need is my will
我只需坚守心中意志
限られたリミット
在这有限的时限里
羽ばたかなきゃ
必须振翅高飞
強くなるために oh
只为变得更强而战
I wanna be free
我渴望自由翱翔
I'm always hoping to be
始终怀抱这份祈愿
誰よりも輝く
想要成为比谁都耀眼的光芒
光になりたいから
化作照亮黑暗的光
Share the light
分享这份光芒
孤独な夜は寂しさにおぼれて
孤独长夜被寂寞吞没时
君を照らしてくれる
你定会成为那束
きっと
照亮我的光
鏡ごしに I can see the old memories
透过镜面 我仍能看见往昔的回忆
大人になりたくて
渴望快快长大
なりたくて
渴望快快长大
So I will be brave
如今我将勇敢前行
震える手を掴んでいた deep in the dark
在深渊中紧握住颤抖的双手
言葉にならなくて
千言万语无从诉说
ならなくて
无从诉说
But I can be brave
但我仍会勇敢前行
だから生きるの
因此要活下去
焦らないで
不必焦急彷徨
I don't need a reason
我不需要理由
All I need is my will
我只需坚守心中意志
今の世界越えて
此刻跨越眼前的世界
進めるから
继续向前迈进
明日を見るために
只为见证明天的曙光
I wanna be free
我渴望自由翱翔
There's so much more to see in this world
这世界仍有太多未知等待探寻
まだ知らない笑顔の海を
想要寻见那片
見つけたい
满载陌生笑颜的海洋
Let me fight
让我奋力追逐
抱きつづけたはがゆさは
始终怀抱的焦躁不安
私のカタチを
正是为了让我
この手に入れるため
亲手掌握自己的形状
目の前にたどり着かない
即使此刻还无法触及眼前
未来しかなくても
唯有未来在前方等待
その先に is the future
而那前方即是未来
And things we get on the way there
沿途收获的一切经历
Let me be free
让我自由翱翔
鏡ごしに I can see the old memories
透过镜面 我仍能看见往昔的回忆
未来が待てなくて
等不及未来降临
待てなくて
等不及未来降临
Now I will be brave
此刻我将勇敢前行
変わらないで
永远不要改变
いつまででも side by side
始终并肩同行
私が同じように映るから
因为镜中的我依然如故
I will be brave
我将勇敢前行
鏡ごしに I can see the old memories
透过镜面 我仍能看见往昔的回忆
大人になりたくて
渴望快快长大
なりたくて
渴望快快长大
But I will be brave
但我仍会勇敢前行