Re：Last syndrome - Larval Stage Planning

Re: Last syndrome - Larval Stage Planning (幼虫阶段规划)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：桐島愛里

作曲：C.G mix

革命前夜 今夜は夢の中 おいで
革命前夜 今夜请来到我的梦中
螺旋にひそむ階段 ひとつ ふたつ 登り始める
螺旋中暗藏的阶梯 一步 两步 开始攀登
深い彼方へ 行ってしまうの?
是要前往那深邃的远方吗
髪を撫でて 秘密抱いたら おやすみ
轻抚发丝 怀抱秘密 道声晚安
Tell me スロープ滑り落ちてく 危険な輪廻
告诉我 沿着斜坡滑落的危险轮回
「でも、絶対」譲りたくない 小さな駆け引き
「但是 绝对」不愿退让的微小博弈
手を伸ばせば届く距離なのに
明明伸手就能触及的距离
そして 残酷な現実が二人を責めていく…
然而 残酷的现实却将两人逐渐逼入绝境
試したくなる 綺麗で長い指に触れ
想要触碰那美丽修长的指尖
仕掛けた罠と言葉で ひとつ ふたつ 探り始める
设下陷阱与谎言 一点 两点 开始试探
想う どうか背はそのままでいて、ね
祈求着 请保持这样的背影不要转身
今日の嘘も「愛していますか?」
今日的谎言也是「你爱我吗」
Fallen 横でも触りたくなる 愛の言葉は
堕落 连侧脸都想要触碰的爱的呢喃
もう どんどん意地になってく 見下ろす三日月
渐渐变得固执的 俯视的新月
嫌、壊れる鼓動が聞こえる…
不要啊 能听见即将崩溃的心跳声
どこへ行くのと 出口で強めに握る指
在出口处用力握住询问去向的手指
大丈夫、キリがないわけじゃない
没关系的 并非永无止境
Ah 夜が傍にずっと いてくれたら
啊 如果黑夜能永远陪伴在身边
Tell me スロープ滑り落ちてく 危険な輪廻
告诉我 沿着斜坡滑落的危险轮回
「でも、絶対」離したくない 禁句なあとがき
「但是 绝对」不愿放手的禁忌后记
手を伸ばせば触れる距離なのに
明明伸手就能触碰的距离
そして これまでの真実であなたを知っていく…
然后 通过至今为止的真实逐渐了解你