Send-off ～涙色のスタートライン～ - Larval Stage Planning

Send-off ～涙色のスタートライン～ - Larval Stage Planning (幼虫阶段规划)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：KOTOKO

作曲：高瀬一矢

大きな丈の制服の下で
在宽大校服包裹的身躯之下
膨らんでいた明日への希望
盛满对明日殷切期盼的憧憬
たくさん笑いあったね
我们曾分享过无数欢笑
何が必要かも知らず
就连必须之物都懵懂不知
仲間と居る風景が
与伙伴相伴的日常光景
ただ眩しくて はしゃいでた
只因太过耀眼而雀跃嬉闹
ホームの端で手を振る唇
月台尽处挥动的手与双唇
「がんばれ…がんばれ…」と動いてた
「加油…加油…」不停翕动
旅立ちはいつでも 頬を伝う
启程之时永远伴随着
涙色で区切った スタートライン
泪水划过脸颊的起跑线
君の隣をただ歩きたくて
只因想与你并肩而行
投げた小石に自分でつまずく
却被自己抛出的石子绊倒
じゃれあったふりもした
也曾装作嬉戏打闹的模样
作り笑顔さえも覚えて
连强颜欢笑都渐渐习惯
くだらないと解っても
即使明知那些无足轻重
譲れなかった 宝物
却是无可替代的珍宝
昨日の敵は今日の好敵手
昨日的对手化作今日劲敌
ほら「がんばれ!がんばれ!」って笑ってる
看啊「加油吧!加油吧!」展露笑颜
それぞれの未来は違うけれど
虽各自通往的未来不尽相同
この一瞬 結んで 広がるライン
此刻紧密相连 延展的起跑线
あの星は遠くて 背伸びじゃ届かない
那颗星辰遥不可及 踮脚也无法触及
足元の花にも気付かない
甚至未曾留意足畔绽放的花
幼すぎて ちっぽけで…
太过稚嫩 如此渺小...
そんな僕らは夢見がちで
即便如此我们仍心怀梦想
ただ夢中で追うしか今日も出来なくて
即使今日也只能忘我追逐
慰めの言葉も知らないから
因不知如何道出安慰的话语
また「がんばれ!がんばれ!」って叫んでた
唯有再次高喊「加油!加油!」
この駅を出たら涙拭いて
走出这个车站便拭去泪水
大空ひらひら舞う花に乗せて
让漫天飞舞的花瓣承载祈愿
旅立ちのメロディ 口ずさむよ
轻轻哼唱启程的旋律
桜色に輝く スタートライン
樱花色闪耀的起跑线
それぞれの明日へ 涙色ライン
各自奔向明日 泪色勾勒的轨迹