是无聊的梦或者是猪的梦吗 - PineApple

是无聊的梦或者是猪的梦吗 - PineApple

세상의 반은 사랑하고
世界的一半在谈恋爱
나머지 반은 사랑을 기다리고
剩下的一半是在等待爱情
나는 어느샌가 기다리는
我也从什么时候开始等着
쪽 그중에서도 뒤에 있네
的那一批中的后面里
가진건 하나 없지만
虽然啥都没有拥有
나는 나는 노래하네
我在 我在唱歌
빈주머니에 손을 넣고
把手放在空篼子里
셔츠의 깃은 나의 자존심이라
衬衫的领子是我的自尊心
그래도 나는 그녀 만나러가네
但那我也去见她
오늘은 고백을 할거라
今天要告白
왠지 오늘 느낌이 좋아 오우예~
今天感觉挺好 哦唔耶
내 발걸음이 참 가볍네
我的脚步很轻快
저기 멀리 그녀가 나를 오라 손짓 하네~
在那边她用手打招呼我让我过去
안고 있던 복돼지 한마리를 안겨주네
给我抱她抱着的福猪
복돼지가 웃는날 우린 다시 만날거라
福猪笑的时候我们会再次相见
그정돈 문제없어 심하게 웃겨줄게~
那程度没问题 会狠狠逗你乐的
그런데 지나가는 강아지가~
但是路过的狗是
개꿈인가 돼지꿈인가~
白日梦还是好梦
그냥 지나가는 길인가~
就只是擦肩而过的路
너도 가던 길이나 어서 또 가렴
你也继续走你的路吧
난 복돼지를 웃겨야해~
我得逗福猪乐
개꿈인가 돼지꿈인가~
白日梦还是好梦
좋은 일이 생길 꿈인가~
是发生好事情的梦吗
복돼지가 웃는 날에 돌아온다는
福猪笑的那天会回来的
난 그녀를 만나야하네~
我得去见她
세상에 둘도 없는 찬스
世上独一无二的机会
식은 죽 먹기보다 쉬운 일이야~
就像喝凉了的粥一样容易
복돼지가 미소를 짓는
福猪微笑的时候
그날에 우리는 사랑을 할거라~
那天我们会相爱的
왠지 오늘 느낌이 좋아~
觉得今天感觉很好
오예~ 신나게 웃을준비 됐니
哦耶 准备好快乐的大笑吗
저기 방 한 구석에 복돼지가 잠을 자네~
房子的边上福猪在睡觉着
어서 빨리 일어나 미소를 내게 보여주렴~
快点起来给我们看微笑吧
복돼지가 웃어야 우린 다시 만날거란~
福猪笑的时候我们会再次相见
그정돈 어림없어 심하게 웃어야해
那样不行 得笑的更厉害
그옆에 웃고있는 강아지가~
在旁边笑的小狗
개꿈인가 돼지꿈인가
白日梦还是好梦
그냥 지나가는 길인가~
就只是擦肩而过的路
너는 가던길이나 어서
你也继续走你的路吧
또 가렴 난 복돼지를 웃겨야해~
得逗福猪乐
개꿈인가 돼지꿈인가~
白日梦还是好梦
좋은 일이 생길 꿈인가~
是发生好事情的梦吗
복돼지가 웃는 날에 돌아온다는
福猪笑的那天会回来的
난 그녀를 만나야 하네
我得去见她
개꿈인가 돼지꿈인가~
白日梦还是好梦
이게 정말 무슨 꿈인가~
这是真的是什么梦啊
지나가는 강아지는 왜 웃는거야~
路过的狗怎么笑了呢
난 복돼지를 웃겨야해
我得逗福猪乐
개꿈인가 돼지꿈인가~
白日梦还是好梦
정말 헷갈리는 꿈인가
真的是捉摸不透的梦啊
복돼지가 웃는날에 돌아 온다던
福猪笑的那天会回来的
난 그녀를 만나야하네
我得去见她
난 그녀를 만나야하네~
我得去见她