コバルトの季節の中で - 岩崎宏美

コバルトの季節の中で - 岩崎宏美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小谷夏

曲：沢田研二

髪形がかわりましたね
你的发型变了吧
秋風によく似合いますね
与秋风很是相称呢
何か悲しいこと
是否有什么悲伤的事
あったのでしょうか
发生过吗
コバルトが目にしみますね
钴蓝之色刺痛双眸呢
誰だって秋は独りですね
谁人在秋日都倍感寂寥啊
だから今朝はなにも
所以今晨我始终
話しかけません
没有开口攀谈
しあわせの手ざわりが
幸福的触感
いまとても懐しく
如今依然令人怀念
足早に過ぎて行くこの秋の中で
在这匆匆流逝的秋日里
あなたを見失いたくないのです
我不愿就此与你失散
風の日はきらいでしたね
讨厌有风的日子吧
忘れたい何かあるのですね
是想要遗忘某些事吗
だけど人はきっと
但人们一定
愛しあえるでしょう
能够相爱相守吧
コバルトが目にしみますね
钴蓝之色刺痛双眸呢
誰だって過去はつらいですね
谁人的过去都充满苦涩啊
だから明日のこと
所以明天的事
話してみませんか
不妨聊聊看吧
ひとりぼっちだったから
正因为曾形单影只
やさしさが好きでした
才会如此眷恋温柔
絶えまなく揺れている
在这永不停歇摇曳的
この秋の中で
秋日时光里
あなたを見失いたくないのです
我不愿就此与你失散
あなたを見失いたくないのです
我不愿就此与你失散