Sunlight - Mason Jennings

Sunlight - Mason Jennings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One two three four

Underneath the lilac tree
紫丁香树下
I close my eyes and suddenly
我闭上双眼 恍然间
I'm ten years old and running through
回到十岁那年 奔跑着
An open field chasing after you
穿过开阔田野 追逐你的身影
Sounds of summer fill my ears
夏日声响萦绕耳畔
If I live ten thousand years
纵使活过万载光阴
I'll never feel as good as this
我再也感受不到这般美好
Moments before our first kiss
初吻前的悸动时分
There is nothing to demand
无需任何索求
No algebra to understand
不必理解复杂公式
Just sunlight on a freckled face
唯有阳光轻抚雀斑脸庞
And everything in its right place
万物皆在恰好的位置
Simple things turn magical
平凡事物焕发魔力
Minutes freeze like Popsicles
时光凝结如冰棒般甜蜜
And drip their seconds down our shirts
让时光从我们衣襟滴落
I love you so much it hurts
我爱你至深 痛彻心扉
There's no such thing as real time
真实的时间本不存在
I've been yours and you've been mine
我属于你 你属于我
And we've lived ever happily
我们永远幸福美满
Everywhere I've been you've been with me
我去过的每个地方都有你相伴
There is nothing to control
无需任何束缚
No question mark left on our souls
灵魂间再无困惑迷惘
Just sunlight on a freckled face
唯有阳光轻抚雀斑脸庞
There is nothing to demand
无需任何索求
No politics to understand
不必理会世俗主张
Just sunlight on a freckled face
唯有阳光轻抚雀斑脸庞
Everything in its right place
万物皆安于其位
Everything in its right place
万物皆安于其位
And I want to give you a brand new sky
我愿为你撑起崭新穹苍
Something so open
如此敞开心扉的感动
It brings tears to your eyes
让你热泪盈眶
So clear and so present
这般清澈鲜活的瞬间
It doesn't seem real
美好得不似真实
I want to show you how you make me feel
多想让你看见 你带给我的悸动
I want to give you a brand new dream
我想赠你崭新的梦境
Where two horses drink
看两匹骏马相依
From a silver stream
共饮银色溪流
As the trees catch fire they lift their heads
当树木燃起火焰 它们昂首挺立
And bolt together through
穿过密林 疾驰而过
The forest across our beds
掠过我们安眠的床畔
I want to bring you the fields of flowers
我想为你献上整片花海
I want to build you Eiffel Towers
想为你筑起埃菲尔铁塔
Take the clouds in the evening
采撷暮色中的云霞
Turn 'em into stars
将它们化作星辰
And drop 'em like keys through
如钥匙般洒落天际
Your prison bars
你心灵的枷锁
Set you free
让我为你解开
Yeah yeah yeah yeah