Shop Around - Mary Wells

Shop Around - Mary Wells
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When i became of age my mother called me to her side
当我长大成人 母亲唤我到她身旁
She said daugther you're growing up now pretty soon you'll
她说女儿你已亭亭玉立 很快就要
Take a bride
披上嫁裳
And then she said
接着她叮嘱道
Just because you've become a young gril now
虽然你已出落成窈窕淑女
There's still some things that you don't understand now
仍有世事你尚未明悉
Before you give some boy your hand now
在将终身托付给某个少年之前
Keep your freedom for as long as you can now
请尽情守护你的自由时光
My mama told me you better shop around
妈妈告诉我 择偶要慎重
A whoa yeah

You better shop around
你最好多看看
Shop shop
多挑挑
Oh

There's some things that i want you to know now
有些事我要让你明白
A just as sure as the winds gonna blow now
就像风注定会吹过
The women come and the women gonna go now
女人来了又走
Before you tell
在你开口说爱他之前
Em that you love'em so now
妈妈曾告诫我 要三思而行
My mama told me you better shop around
妈妈告诉我 择偶要慎重
Whoa yeah

You better shop around
你最好多看看
Shop shop
多挑挑
Ooooh

A gotta get yourself a bargain gril
姑娘你得找个靠谱的对象
Don't be sold on the very first one
别急着对第一个动心就嫁
Pretty girls come a dime a dozen
漂亮姑娘多得数不清啊
A try to find one who's gonna give ya true loving
要找个能给你真爱的他
My mama told me
妈妈曾对我说
You better shop around
你最好多看看
A whoa yeah

You better shop around shop around
你最好多看看 多看看吧
Try to get yourself a bargain gril
找个真心待你的好姑娘
Don't be sold on the very first one
别急着对第一个动心就嫁
A pretty boy come a dime a dozen
俊俏少年多如繁星点点
A try to find one who's gonna give ya true loving
要找个能给你真爱的他
Before you take a boy and say i do now
在许下承诺说"我愿意"之前
Make sure she's in love with a you now
先确定她真心爱着你不变
Make sure that her love is true now
要确保这份爱经得起考验
I'd hate to see you feelin sad and blue now
我不忍看你如此伤心忧郁
My mama told me you better shop around
妈妈告诉我 择偶要慎重
Whoa yeah

You better shop around
你最好多看看
Whoa yeah

Whoa yeah

I don't shop around
我不会草率决定
Yeah
是的
I don't shop around
我不会草率决定
Oh I don't give myself bargain mama
妈妈 我不会廉价出卖自己
I don't shop around
我不会草率决定