エレメンタリオで会いましょう！(コボリー ソロver.) - 三上枝織

エレメンタリオで会いましょう！ (让我们在元素剧场相遇吧) (コボリー ソロver.) - 三上枝織 (みかみ しおり)

詞：藤林聖子

曲：宅見将典

言いたくて言えない
欲言又止
気持ちがくすぶり
内心在闷烧
心の大地熱く
内心热腾腾
自然発火的に
自燃了
メラメラ炎上
那熊熊烈焰
恋に焦がれて行くの
渴望着爱情前行
天にものぼる
就算登天
ねぇ夢心地
也要去爱的梦境
浮ついてるタイフーンは
弥漫的台风袭来
誰にも止められない
谁也无法让它停止
Water wind landにFire
水风的大地上火焰燃烧
混ぜて
相互交融
スペシャルな
这是独一无二的
Show
演出
ループループしてく心情
漂浮不定的心
まさに森羅万象でしょ
更是森罗万象
Happyの雨が
快乐的雨
止まらないよ
停不下来
Never end
永不停止
永遠のUnity
我们是永恒的统一体
風が踊り出せば
风舞蹈起来
花さえ雲さえ
就连花还有云朵
動き出してしまうよ
都舞动起来了呀
ささやかな奇跡に
小小的奇迹
気付かない興味ない
不留意 百无聊赖
冴えない気分の時は
心情沉闷之时
ちょっとバランス
有些不工整
崩れたサイン
歪歪扭扭的签名
いつもの仲間のスマイル
一直陪伴左右的朋友的微笑
今すぐ会いにいこう
现在立刻去见面吧
だってだって
因为因为
奇跡コラボ
我们是奇迹的合作联盟
Everyday
每天
スペシャルなShow
独一无二的演出
ループループしてく
来绕成大圈圈
アメージング
令人瞠目结舌
まさにパラダイスなんです
这更是天国境地
一瞬も退屈させません
一刻都不会让你感到厌倦
それは私たちのプロミス
这是我们的约定
Water wind landにFire
水风的大地上火焰燃烧
エレメンツ大集合
动物大集合
ループループしてく
来绕城大圈圈
チームワーク
团队合作
まさに森羅万象でしょ
更是森罗万象
Happyの雨が
快乐的雨
止まらないよ
停不下来
Never end
永不停止
永遠のUnity
我们是永远的统一体
エレメンタリオで会いましょう
让我们相遇于乐章里吧