Lonesome Standard Time - Kathy Mattea

Do you feel a kindred spirit
从那瓢泼大雨的声响中
To the sound of pouring rain
你是否能感受到相似的灵魂？
Does your heart start to yearning
当你听到遥远的火车声时
When you hear a distant train
你的心是否开始渴望？
If you'd like to take that train and ride
如果你想乘这火车去追寻
To someone left behind
遗失的某人
You don't need the wind to tell you
你不需要风来告诉你
You're on lonesome standard time
你正处于孤独和寂寞中
Do you sit alone and think about
你是否独自坐着，然后
An old love from the past
想着过去的旧爱？
Do you feel a bit more empty every time
每一次你抬起你的眼镜
You raise your glass
你是否感到空虚更甚？
The memory of his kisses sends a shiver up your spine
他的吻给你带来一阵颤抖
You don't need a watch to tell you
你不需要时间来提醒你
You're on lonesome standard time
你正处于孤独和寂寞中
When you hear the little sad songs
当你听到悲伤的歌曲时
Do you hang on every word
你是否坚持听完每个词？
Do you swear a crying fiddle
你是否觉得哭泣的时光
Has the sweetest sound on earth
是这个地球上最甜美的声音？
If you shudder at the music of a hoedown in the pines
如果你抗拒活泼的音乐
You're on lonesome standard time
你正处于孤独和寂寞中
There's a bigger clock a-ticking it crosses every zone
时光流逝着，提醒着每个地方的每一个人
The first time your old heart broke
你第一次打开心门时
Was the time you turned it on
就是它受伤的时候
It don't never need a-winding 'cause if it works like mine
若想像我的心那样坚韧，则只需直接面对就好
Well there ain't no doubt about it
毫无疑问
You're on lonesome standard time
你正处于孤独和寂寞中
Oh when you hear the little sad songs
当你听到悲伤的歌曲時
Do you hang on every word
你是否坚持听完每个词？
Do you swear a crying fiddle
你是否觉得哭泣的时光
Has the sweetest sound on earth
是这个地球上最甜美的声音？
If you shudder at the music of a hoedown in the pines
如果你抗拒活泼的音乐
You're on lonesome standard time
你正处于孤独和寂寞中
Well if you shudder at the music of a hoedown in the pines
如果你抗拒活泼的音乐
You're on lonesome standard time
你正处于孤独和寂寞中