Fools Fall In Love - Elvis Presley

Fools Fall In Love - Elvis Presley (猫王)/The Jordanaires
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jerry Leiber/Mike Stoller

Fools fall in love in a hurry
傻瓜总是匆匆坠入爱河
Fools give their hearts much too soon
傻瓜总是过早地付出真心
Aahaahh

Just put in two bars of stardust
只需两颗星尘
Just hang out one silly moon
只需一轮傻傻的月亮
Oh they've got their love torches burning
哦，他们的爱火正在燃烧
When they should be playing it cool
而他们本该保持冷静
I used to laugh but now I'm the same
我曾嘲笑 如今却如出一辙
Take a look at a brand new fool
看看这个全新的傻瓜
Fools fall in love just like school girls
傻瓜坠入爱河 就像学校里的女生
Blinded by rose colored dreams
被玫瑰色的梦想蒙蔽了双眼
Ohhohh

They build their castles on wishes
他们用愿望建造城堡
With only rainbows for beams
却只以彩虹为梁柱
Oh they're making plans for the future
哦，他们正在为未来做打算
When they should be right back in school
而他们本应回到学校
Ahhahh

I used to laugh but now
我曾经嘲笑他们
I'm the same
但现在我也一样
Take a look at a brand new fool
看看这个全新的傻瓜
All right
好吧
They've got their love torches burning
他们让爱情之火熊熊燃烧
When they should be playing it cool
而他们本该保持冷静
Ahhahh

I used to laugh but now
我曾经嘲笑他们
I'm the same
但现在我也一样
Take a look at a brand new fool
看看这个全新的傻瓜
Take a look at a brand new fool
看看这个全新的傻瓜