Some Days Are Diamonds (Some Days Are Stone) - John Denver

Some Days Are Diamonds (Some Days Are Stone) - John Denver (约翰·丹佛)

When you asked how I've been here without you
你问我，没有了你时我在这里过得如何
I'd like to say I've been fine and I do
我很想说我过得很好，的确如此
But we both know the truth is hard to come by
但我俩都很清楚，真相其实很难理清
And if I told the truth that's not quite true
如果我说出实情，那并非全部都是真的
Some days are diamonds some days are stones
有些日子像钻石般璀璨，有些日子像石头一样黯淡
Sometimes the hard times won't leave me alone
有时候，那段悲情岁月如影随形
Sometimes a cold wind blows a chill in my bones
有时候，冷风吹来，锥心刺骨
Some days are diamonds some days are stones
有些日子像钻石，有些日子则像石头
Now the face that I see in my mirror
如今，镜子里看到的容颜
More and more is a stranger to me
连自己都越来越陌生
More and more I can see there's a danger
日益发觉到一个危机
In becoming what I never thought I'd be
我逐渐成了一个我从未想过会变成那样的人
Some days are diamonds some days are stones
有些日子像钻石般璀璨，有些日子像石头一样黯淡
Sometimes the hard times won't leave me alone
有时候，那段悲情岁月如影随形
Sometimes a cold wind blows a chill in my bones
有时候，冷风吹来，锥心刺骨
Some days are diamonds some days are stones
有些日子像钻石，有些日子则像石头
Some days are diamonds some days are stones
有些日子像钻石般璀璨，有些日子像石头一样黯淡
Sometimes the hard times won't leave me alone
有时候，那段悲情岁月如影随形
Sometimes a cold wind blows a chill in my bones
有时候，冷风吹来，锥心刺骨
Some days are diamonds some days are stones
有些日子像钻石，有些日子则像石头
Some days are diamonds some days are stones
有些日子像钻石，有些日子则像石头
Sometimes the hard times won't leave me alone
有些日子像钻石，有些日子则像石头