優しい嘘 - TRIPLANE

優しい嘘 - TRIPLANE (トライプレイン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：江畑兵衛

曲：江畑兵衛

頭のおかしな僕の自堕落な散文的ツイート
我这荒唐脑袋写下的堕落散文推文
君にだけ そっと
唯独想让你 悄悄地
目を閉じて
闭上双眼
舌鼓を打ってみてちょうだい
细细品味这文字盛宴吧
例えば2020年
假设来到2020年
この世界はあるのでしょうか
这个世界是否还会存在
スナック菓子頬張りながら
往嘴里塞着膨化零食时
不安を感じています
突然感到莫名不安
を案じています
为未来焦虑不安
ちょっと 待ってくれよ
稍微 再等等吧
親に孫の顔見せてやるまでは
在让父母抱上孙子之前
何かもったいないよ
这样死去未免太浪费
メッシだって 多分まだギリ現役だと思うし
毕竟梅西现在应该还能踢职业联赛
もう疲れちゃったんだ
但我已经精疲力尽了
そうか 愛してるんだ
原来如此 这就是爱啊
期限なんて知らないよ
根本不需要什么期限
こんな「全力」か 今が必死だ
此刻拼尽全力的模样 正是生存的证明
弟の威光目一杯浴びて
沐浴在弟弟的庇护之下
老人は何にすがってる
老人们究竟在依赖什么
軽い稲穂ぷかりと浮かせては
稻穗轻盈漂浮在水面
赤っ恥の与太を吐き散らす
却吐露着令人脸红的胡话
方や西では 平成の『信長』気取って
西方有人自诩平成时代的织田信长
独裁フェチが吠える吠える 嗚呼 吠える
**癖好者不停叫嚣 啊啊 狂吠着
心配すんなお前らはその器じゃねぇよ
别杞人忧天你们根本没那个本事
偽善者が謳う 余りに退屈なlove