morning light - 嵐

morning light - 嵐 (あらし)

詞∶UNITe/Soluna

曲∶Curly/Dr.Hardcastle

時は満ち足り
时机已成熟
Go right now
现在就去
目指すは遥か
目标是远方
Promise land
承诺的地方
星も見えない
星星也看不见
この空に　問い掛けた
向这片天空 提出疑问
あの日の約束
那天的约定
続きが見たいから
想看见后续
君がいつか
你在某一天
知りたがってたエピローグ
会想知道完结
走り続けて
不停奔跑着
見つけたのは
寻找的就是
Shining star
闪亮的星
Through the night'
从晚上
To the light' to the morning light
到早晨的光
また会う場所まで
直到再相遇的地方
どんな夜の未知も越え
跨越不知如何未知的夜晚
走り抜ける
奔驰而过
I know　開く瞳だけに映る
我知道 映照在睁开的双眼里
夜明け前の
黎明前的
Darkness
黑暗
星が空に帰る頃
星星回归天际时
行方照らしている
照着的轨迹
Morning light
早晨的阳光
分かっていたんだ
我知道的
いつの日か　旅立つって
总有一天 要踏上旅程
ひとこと「さよなら」
一句 再见
言えずに飛び出した
也不说就离去
小さい頃　怖がった夢の迷路
小时候 害怕梦中的迷宫
探し続けて
不停寻找着
見つけたのは
找到的是
Guiding star
指路的星
Through the night'
从晚上
To the light' to the morning light
到早晨的光
明日はかならず
明天一定会
どんな長い未知も越え
无论多久总会跨越未知的
辿り着ける
终究会会抵达
今　古い地図は捨てて進め
现在 丢掉旧的地图
動き出した　future
出发　将来
きっとずっと忘れない
一定不会忘记
太陽にまた追い付いても
就算再次被太阳追赶
朝を待つ花のように
就如等待早晨的花朵
まるで永遠を知るように
仿佛永远了解永远
僕らは見つめている
我们凝视着
思いを握りしめて
紧紧握住这份心情
Through the night'
从晚上
To the light' to the morning light
到早晨的光
明日はかならず
明天一定会
どんな長い未知も越え
无论多久总会跨越未知的
辿り着ける
终究会会抵达
Through the night'
从晚上
To the light' to the morning light
到早晨的光
また会う場所まで
直到再相遇的地方
どんな夜の未知も越え
跨越不知如何未知的夜晚
走り抜ける
奔驰而过
I know
我摘掉
開く瞳だけに映る
映照在睁开的双眼里
夜明け前の
黎明前的
Darkness
黑夜
星が空に帰る頃
星星回归天际时
行方照らしている
照着的轨迹
Morning light
早晨的光
時は満ち足り
时机已经成熟
Go right now
现在就去
目指すは遥か
目标是远方
Promise land
承诺的地方
おわり