She’s Saying Things - Director

She's Saying Things - Director
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's the kind of girl you know

Who likes to keep account of what she owes

And I would try to let her out
我试图让她自由
But I can hear her when she's not around
但她不在时我仍能听见她的声音
And she's saying things about my hair
她在谈论我的头发
She's saying things about my hair
她在谈论我的头发
She's wondering why the guys don't know
她疑惑为何男人们不明白
Why she's afraid of what she owes
为何她害怕自己欠下的债
She is only learning of
她只是刚刚开始了解
A different kind of love
一种不同的爱
He's the only man you love
他是你唯一爱过的男人
He's the only man you're thinking of
他是你唯一思念的男人
You'd never try to make a deal
你从未试图讨价还价
The kind of love that you don't have to feel
那种无需感受的爱
But she's leaving him now she's grown
但她已经成长，现在要离开他
She's leaving him now she's grown
她已经成长，现在要离开他
And I'm saying all the right things
我说着所有正确的话
I'm saying all the right things
我说着所有正确的话
She's feeling like she'll owe her man
她感到自己欠了男友一份情
A willful taste of all she is
她想要展现真实的自我
She thinks she's only learning of
她认为自己正在学习
A different kind of love
一种不同的爱
So maybe she can be the man
也许她可以成为那个男人
Get the money any way she can
用任何方式赚取金钱
I'll wait in the house alone
我会独自在家等待
Give her what she needs when she comes home
当她回家时，给予她所需的一切
But I'm just as blind as the rest
但我与其他人一样盲目
I'm just as blind as the rest
我与其他人一样盲目
Cause she's saying things about my hair
因为她对我的头发指指点点
She's saying things about my hair
她在谈论我的头发
She's feeling like she'll owe the world
她觉得自己欠了这个世界
To anyone who'll take her in
欠了任何愿意接纳她的人
She thinks she's only learning of
她认为自己正在学习
A different kind of love
一种不同的爱
She's wondering why the guys don't know
她疑惑为何男人们不明白
Why she's afraid of what she owes
为何她害怕自己欠下的债
She is only learning of
她只是刚刚开始了解
A different kind of love
一种不同的爱