How Many days of Sadness - Dionne Warwick

How Many days of Sadness - Dionne Warwick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How many days of sadness must I
要经历多少悲伤时光
Spend to get one day of gladness
才能换来一日欢畅
And tell me how much sorrow must I
告诉我还需多少哀伤
Spend to get one bright tomorrow
才能盼来明媚晨光
You must have good times just giving me bad times
你赐我苦难却自享欢愉
Must you always be so cruel
为何总是如此残酷
You used to be so wonderful to me
曾经待我如珍宝般温柔
Why did you change my happiness to misery and heartbreak
为何将幸福碾作心碎离愁
How many days of sadness must I spend
要经历多少悲伤时光
To get one day of gladness
才能换来一日欢畅
How long how long must I be lonely
还要多久 多久独自彷徨
Tell me when will your heart want me only
告诉我何时你心只为我荡漾
When will you take me just take me and hold me
何时你会拥我入怀 紧紧不放
Oh yeah hold me and with each breath that you take
用每次呼吸诉说衷肠
Love me tell me you are mine want me till the end of time
爱我吧 说我是你的唯一 直到地老天荒
Love me tell me you are mine want me till the end of time
爱我吧 说我是你的唯一 直到地老天荒
Oh please love me how many days are lonely days
求求你爱我 多少日夜独守寂寞
(Tell me tell me) The way you give me happiness
(告诉我 告诉我) 你赐予欢愉的方式
(How many days of) Take away this misery
(要历经多少) 才能摆脱这苦楚
(Tell me tell me) When will you give your love to me
(告诉我 告诉我) 何时能得你真心相付