Believer - BACK-ON

Believer - BACK-ON (バックオン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TEEDA/KENJI03

曲：BACK-ON

Ahいつもと変わらない
啊 一切如常未曾改变
余計な不安は
多余的焦虑
机の奥に隠しておこう
暂且藏在抽屉深处吧
窓の外見つめて
凝望着窗外风景
思いふける
陷入沉思
『ここから抜け出そう』
"就从这里逃离吧"
Uh俺様はrealなSK8ER
哼 本大爷可是真正的滑板手
Studsとvansで
铆钉鞋与滑板鞋
Hard coreなflavor
硬核的街头风格
誰も俺には勝てやしねぇ～な
没人能超越我的存在
Step up
跟上节奏
Step up
跟上节奏
かかってきな吠えるSK8ERS
放马过来吧咆哮的滑板手们
浅はかなノリじゃ飛べない高さを
用肤浅的态度可触及不到的高度
バカな仲間と飛び越えて来たのさ
和傻瓜伙伴们一起飞跃而来
まずは強く踏み込んで
首先用力踩下踏板
Kick it
开踢
3 2 1 go
3 2 1 出发
このままずっと風に乗って
就这样永远乘风而行
ドコへ行けるかな?
能抵达何处呢?
晴れた空に
在晴朗天空中
突き刺さる僕の想い
贯穿云霄的我的思念
子供の頃描いてた
童年时期描绘的
夢は遠すぎるけど
梦想虽然遥不可及
あきらめないで
但绝不轻言放弃
願いを握りしめて
紧握着心中祈愿
A yo check this sh*t out I'm spitting my verse
听着 我要开始押韵了
My rhyme like a kick flip techでビビらす
我的韵脚像尖翻技巧震慑全场
響かす答えを見い出す
回响着找出答案
But『マトモになれ』
但"要活得正经些"
なんて親は言い出す
父母总是这样唠叨
マトモって何?
正经是什么?
俺の辞書にはない
我的字典里可没有
Streetなコトなら
要说街头之事
I know右左夢見たり
我分得清左右在追逐梦想
Trickキメたり
玩转花样招式
I just wanna be stay as a SK8 junkee
我只想做个纯粹的滑板瘾君子
What's da point of living right
循规蹈矩有什么意义
意味分かんない
根本搞不懂
I.D.G.A.F悪あがき
我根本不在乎徒劳挣扎
ただデカい風を掴みたい
只想抓住强劲的风
高い高いトコへ飛んで行きたい
想飞向更高更远的地方
I wanna fly