Re：Start - BACK-ON

Re: Start - BACK-ON (バックオン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TEEDA/KENJI03

曲：BACK-ON

細い三日月に流れ星
纤细的新月旁划过流星
明日は晴れるかな君の心
你的心是否会在明天放晴
泣かないで
请不要哭泣
お互いの傷あとが
彼此身上残留的伤痕
僕と君が創った奇跡
正是我与你所创造的奇迹
溢れ出しそうな涙こらえ
强忍着几欲夺眶的泪水
背中で感じる君の鼓動
从背后感受着你心跳的律动
今じゃ別々の道
如今虽已分道扬镳
But把握する位置
但重新确认彼此的位置
再確認する二人の日々と意味
再次确认两人共度的时光与意义
溢れ出す感情押さえつけ
压抑着汹涌澎湃的感情
これからの旅路に幸あれ
愿未来的旅途充满光明
雨上がり照らす陽
骤雨初霁后映照的阳光
かかる虹
横跨天际的彩虹
雨のち晴れる心の中
阴雨转晴的澄澈心绪
泣かないよ
我不会哭泣
色あせない記憶が
永不褪色的记忆
僕と君が過ごした証
正是我与你所经历的证明
忘れないで過ごした日
请别忘记那些共度的日子
これから始まる君のstory
即将启程的属于你的故事
The game is just began again
这场游戏此刻才再度开始
始まったぜ
已经拉开帷幕
下向いてるヒマなんてなくて
连低头发呆的空闲都没有
思い出しっかり頭に焼き付け
将回忆深深烙印在脑海
これからの君に光りあれ
愿未来的你被光芒笼罩
茜色暖かい夕日
被茜色夕阳温暖的暮色
伸びた影をそっとつつみこみ
悄然包裹着拉长的身影
オレンジ色に染まる街並が
染上橙红色的街道
足音を止める帰り道
驻足停步在归途之中
I'll tell you A to Z
我会向你倾诉一切
押しよせる想い
汹涌而来的思念
Like a津波
如同海啸般强烈
ムダなんかじゃない
绝非徒劳无益
共に歩んだ日々
那些共同走过的岁月
To theこの先
通向未来的彼方
二人それぞれ道は光
两人各自的道路绽放光芒
君の手僕の手重なって
你的手与我的手交叠相牵
創って壊して
创造又摧毁
また造りあげてもう
再次重塑崭新篇章
細い三日月に流れ星
纤细的新月旁划过流星
明日は晴れるかな君の心
你的心是否会在明天放晴
泣かないで
请不要哭泣
お互いの傷あとが
彼此身上残留的伤痕
僕と君が創った奇跡
正是我与你所创造的奇迹
雨上がり照らす陽
骤雨初霁后映照的阳光
かかる虹
横跨天际的彩虹
雨のち晴れる心の中
阴雨转晴的澄澈心绪
泣かないよ
我不会哭泣
色あせない記憶が
永不褪色的记忆
僕と君が過ごした証
正是我与你所经历的证明