右と左の補助輪 - 馬場俊英

右と左の補助輪 - 馬場俊英 (ばば としひで)

词：馬場俊英

曲：馬場俊英

指で数えてみれば
用手指来计数的话
すぐに辿れるほどの
明明是马上就能够
季節なのに
到达的季节
語り尽くせない 時の流れ
谈论不尽 时间在流逝
君が僕らのすべてだった
你曾是我们的全部
もどかしいほどの 回り道を
让人焦急的 迂回道路
君のスピードで歩きながら
一边用你的速度行进着
たぶん一人じゃ見れなかった
大概一个人不会被发现吧
景色を君が見せてくれた
你让我看到这些景色
泣き虫でも 弱虫でも
即使是爱哭鬼 胆小鬼
そのままの君が愛しくて
就是喜欢这样的你
下手くそでも 不器用でも
即使笨拙又没用
君を思う気持ちは誰にも負けない
想念你的心情不会输给任何人
君が生まれた頃 何もなくて
你出生的时候 什么都没有
何度その笑顔に励まされただろう
应该会无数次的被那个笑容所激励吧
僕のすべてを君にあげたい
想要把我的全部给你
いつまでも君の未来を照らす
一直照耀着你的未来
永遠の光になりたい
想要变成永远的光芒
古いアルバムの どのページでも
古旧的相册的任何一页
いつでも君を見つめている
一直都注视着你
ママの瞳に気づいて欲しい
希望你注意到妈妈的眼神
愛されるために 君は生きている
为了被爱 你活着
一日でも 一晩でも
即使一天 即使一晚
忘れたことなんてないさ
一刻都没有遗忘过
逢えなくても いつも僕らが
就算见不到面 我们一直
君を思う気持ちは終ることがない
思念你的心情不会消失
公園にある自転車乗り場で
在公园的一个自行车场上
手を離さないでとペダルを漕ぎながら
一边踏着踏板一边说不要放开手啊
補助輪を初めて外して
第一次卸下辅助轮
走り出す君の背中眺めてた
注视着奔跑着你你的背后
なんで涙が出るんだろう
为何会流下眼泪呢
愛する人にいつか巡り逢う
何时会遇到深爱的人
ありふれた平凡な幸せを祈る
祈祷着随处可见的平凡幸福
暗闇に迷いそうな夜は
夜晚迷失在黑暗里
ふたつの車輪の右側が僕さ
两个车轮的右边是我
君を守ってあげたい
想要保护你
やがて僕らが死に 君がひとり
终于我们消失了 你独自一人
風に吹かれている未来を思う
想着有风儿吹拂的未来
僕のすべてを君にあげたい
想要把我的全部给你
永遠の命がここにないのなら
这里没有永远的生命
僕は光になりたい
我想变成光芒
君の光になりたい
想要变成你的光芒