Growing Down - No Use For A Name

Growing Down - No Use For A Name
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He doesn't know what's wrong
他不知问题出在哪里
It's been this way for much too long
这般境况已持续太久
And nothing could be easier than blaming this on her
把一切归咎于她 是最轻松的逃避
Kicking in the womb she brings it up he leaves the room
她提起伤痛 他却摔门而去
Walk away all he has to say you got what you deserve
转身离开时只丢下一句 你活该承受这些
It's your fault I don't think that it's even mine
都是你的错 我甚至不觉得是我的问题
And I guess there's not much in his little mind
他那狭隘的心里 装不下半点反思
It's a shame when it happens everyday
可悲的是 这已成每日常态
He doesn't stop to think that every bottle that he drinks
他从不曾想过 每瓶烈酒入喉
Is just an additive to ignorance hence problems that exist
只是让愚昧更深 让矛盾愈发难收
Lay down on the bed and dream of glory days instead
躺卧床上空想 昔日荣光入梦
Not egocentric attitudes solved problems with a fist
用拳头解决 傲慢终成枷锁
I don't understand why he can get so mad
我不懂他为何 暴怒如雷震
She don't want it either but it's too late dad
她也想逃离 却为时已晚
It's not right and I doubt next time I'll think twice
这不对 下次我定会三思而行
Pretend that they're lovers but she feels like a slave
假装恩爱如初 她却如坠奴役深渊
How could I even know
我怎能知晓
She's sinking to the bottom and he can't feel her pain
她沉入绝望谷底 他却麻木不仁
Too late 'cause the seeds were sown go
为时已晚 恶果早已种下
Growing down instead of up where you belong
本该向阳生长 却深陷泥沼
Always weak when you're requested to be strong
需要坚强时 总是脆弱不堪
It's a shame when it happens everyday
可悲的是 这已成每日常态
You're growing down
你日渐沉沦
You're growing down
你日渐沉沦