Sidewalk - No Use For A Name

Sidewalk - No Use For A Name
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sitting in the lazy chair

The channels look the same
电视频道千篇一律
I realize that the roof is stable and start to feel ashamed
意识到屋顶完好无损 突然羞愧难当
It's cold outside but don't ask me the weather's fine in here
外面寒风刺骨 但别问我屋内是否温暖如春
Ask the man around the corner who lives his life in fear
去问街角那个活在恐惧中的流浪汉吧
Two hundred pennies forty ounces later he's okay
两百枚硬币换来四十盎司酒 他便安然无恙
He doesn't have the pressure to think about the next day
从不必为明日生计忧心忡忡
But I bet it's something cold and hard and grey
但我打赌那定是冰冷坚硬又灰暗的滋味
Complaining and whining all the time
终日抱怨哀叹不停
I never seem to quit
我似乎永远无法停下脚步
Always lying to myself
总是自欺欺人
A shoe that always fits
像一双永远合脚的鞋
Never is a long time and it seems like I'm a clock
永远太过漫长 而我仿佛一座时钟
Ticking like a time bomb someday soon his life will stop
滴答作响如定时炸弹 他的生命终将停摆
I listen to the radio but nothing good is on
我听着广播 却找不到慰藉
My friends are calling up but I'm pretending that I'm gone
朋友来电 我却假装消失
We're all pieces in a chess game he's a pawn
我们都是棋局中的棋子 而他只是无名小卒
I wonder how it turned out like this
不知为何会变成这般模样
No one seems to care
似乎无人关心在意
The scale has tipped me fortunate is
天平倾斜 我竟算是幸运儿
This what we call fair
这就是所谓的公平
But I've never had the mind to know it
但我从未真正明白
Never had the guts to show it
也从未有勇气表明
I know one thing his dream is my nightmare
他的美梦恰是我的梦魇