Swing in the wind - Dew

Swing in the wind - Dew

词：清水悠

曲：清水悠

ため息高く飞ばそう
屏住呼吸 往高处飞翔吧
うつむかないで何も无い空へ
抬头往着一望无际的天空飞翔
散らかった心のままじゃ
心乱如麻
大事なものが分からなくて
不知道什么是最重要的东西
远い风は知っているの
知道有风从远处吹来
头抱えて立ち止る事を
不会抱头紧缩不前
どこ吹く风そんな颜して
风从哪里吹来
いれたらもっと乐なのかな
要是知道的话那会很高兴
飞行机云指でなぞれば
仔细看飞机在空中飞行过后留下的云彩
行き先が见えた气がした
就可以知道风的方向
やり场のない气持ち诘めた
积满干劲
心委ねる场所
寻找心可安放的地方
力拔いて摇られてみよう
拼尽全力摇晃
円い日の当たる风の中
烈日照射 微风吹拂
つまんない事もつられて
风也把无聊的事情吹走了
また一つ昨日に消えた
在昨天消失不见了
胸に响く声に耳を澄ましたなら
倾听着心跳的声音
I'm swingin' swingin' in the wind
我在风中飘舞
足りない事ばかり目立って
不足的事情很多
手当たり次第鞄に诘め迂んだ
一有发现就去改善
はち切れそうになっていたのは
快要裂开的是
不安抱えた心かもね
不安的心吧
今日は何も持たずゆこう
今天也什么都没带
约束も言い译もいらない
也不需要任何约定和借口
やり场のない气持ち诘めた
积满干劲
心委ねるから
寻找心可安放的地方
力拔いて摇られてみよう
拼尽全力摇晃
胸の痛みも嘘になれ
心里的痛楚好像消失了
うつむいた心摇られて
心不停地颤动着
また一つ笑颜がほしい
希望再一次微笑
分からない事と素直に向き合って
诚实面对不明白的事情
I'm swingin' swingin' in the wind
我在风中飘舞
力拔いて摇られてみよう
拼尽全力摇晃
円い日の当たる风の中
烈日照射 微风吹拂
つまんない事もつられて
枫也把无聊的事情吹走了
また一つ昨日に消えた
在昨天消失不见了
力拔いて摇られてみよう
拼尽全力摇晃
胸の痛みも嘘になれ
心里的痛楚好像消失了
うつむいた心摇られて
心不停地颤动着
また一つ笑颜がほしい
希望再一次微笑
分からない事と素直に向き合って
诚实面对不明白的事情
I'm swingin' swingin' in the wind
我在风中飘舞