Christmas Wish - Dew

Christmas Wish - Dew

词：清水悠

曲：清水悠

ごめんねと言えなくて
说不出那句对不起
一人で归る通りは
一个人回家的路
寒さのやり场も无く
寒冷不知何去何从
立ち止り寂しくなるよ
停住脚步 心里寂寞了起来
暮れてく冬の街に
晚冬的街道
光が集うもみの木
光线聚集在了枞树上
见上げた先の星は
抬头仰望星星
愿い事闻いてるようで
星星仿佛在听我的祈祷
サンタクロースには
告诉圣诞老人
素敌な靴でもなく
我最想要的
彼のぬくもりが一番
不是漂亮的靴子
欲しいと伝えて
而是他的温暖
谁も见たこと无い
谁也没见过
圣夜の魔法の话し
圣诞夜的魔法传说
かかとの高い靴を
曾经也祈求过
愿った顷があったね
高跟靴
今夜も背伸びをして
今晚也踮起脚尖
素直になれずにいるの
无法坦诚相对
胸で诘まったごめんね
堵在胸口的那句对不起
少し上手に言いたい
想要稍微自然一点地说出来
サンタクロースには
告诉圣诞老人
素敌な靴でもなく
我最想要的
彼のぬくもりが一番
不是漂亮的靴子
欲しいと伝えて
而是他的温暖
冷たい风の中を
在寒冷的风中
早く迎えに来て
早早出来迎接
あなたのぬくもりが一番
你的温暖是我现在
欲しいの　今すぐ
最想要的
サンタクロースには
告诉圣诞老人
素敌な靴でもなく
我最想要的
彼のぬくもりが一番
不是漂亮的靴子
欲しいと伝えて
而是他的温暖
I'm dreaming of a Merry, Merry Christmas.