遠泳 - 玉置浩二

遠泳 - 玉置浩二 (たまき こうじ)

词：须藤晃

曲：玉置浩二

针が重なる　真夜中　仆らは
时钟的指针重合的深夜
シーツの波间　抱き合い　泳いだ
我们在床单上的波浪之间相拥 徜徉在爱河
あどけない　笑い声が
天真的笑声
风になって　髪をとかした
变成风 吹动了头发
雾にかすみ　揺れる岛が
雾里模糊 摇晃的岛屿
一秒ごと　仆のそばに　近づく
每一秒 都靠近我的身边
蜜がきらめく　斜面を　仆らは
闪耀的斜面
ひとつの　小舟で　ゆっくりと　滑った
我们用一艘小船慢慢的滑
落ちてゆく　めまいさえも
坠落而去　就连眩晕也变成漩涡
涡になって　二人つないだ
联系着两个人
震えている　青い森が
震动着的绿色的森林
一秒ごと　仆の视界　うめてく
每一秒 都填补的我视线
あおむけに　漂ってる
仰起身体 漂浮着
时间(とき)のかけら　たぐり寄せてた
时间的碎片　拉进了
さざ波打つ　君の海が
你的海波浪拍打
一秒ごと　仆の影を　饮み込む
每一秒 都吸入我的影子