おいでよ 仆の国へ - 玉置浩二

おいでよ 仆の国へ - 玉置浩二 (たまき こうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎

曲：玉置浩二

ある日僕が見た夢は
某天我所见到的那个梦境
とても不思議な夢
是个无比不可思议的梦
僕は君と入れ替わり
我与你的身份就此互换
この世界を見てた
重新审视着这个世界
なんだって人間はこんなにも
为何人类总是如此麻烦
やっかいな生き物
这般令人费解的生物
妬み 痛み 哀れみで
用嫉妒 伤痛 与怜悯
幸せを欲しがる
贪婪地索取幸福
ありがとう と ごめんね
一句谢谢 一句抱歉
おはよう と おやすみ
一声早安 一声晚安
それくらいでほんとは
其实只要做到这些
なんとかなるんだよ
就能化解所有难题
おいでよ 僕の国へ
请来我的国度吧
おいでよ おいでよ
来吧 来吧
思ってるほど悪くはないはずだよ
这里绝没有你想象中那般糟糕
餌を食べて昼寝して
吃饱食物打个盹
爪でも研ぎながら
边磨爪子边悠闲
陽のあたる屋根でも探し
寻找阳光洒落的屋檐
空を眺めていよう
静静凝望天空发呆
どうだっていいようなことなのに
本是无关紧要的小事
関係をこじらせる
却让关系变得复杂
金と嘘とプライドで
用金钱 谎言与自尊
心 満たしたがる
拼命填补内心空洞
こんにちは と さよなら
一句你好 一句再见
愛してる が言えたら
若能说出我爱你
かなりのことはたぶん
或许大半的纷争
解決するんだよ
都会迎刃而解吧
おいでよ 僕の国へ
请来我的国度吧
おいでよ おいでよ
来吧 来吧
思ってるほど悪くはないはずだよ
这里绝没有你想象中那般糟糕
ありがとう と ごめんね
一句谢谢 一句抱歉
おはよう と おやすみ
一声早安 一声晚安
それくらいでほんとは
其实只要做到这些
なんとかなるんだよ
就能化解所有难题
おいでよ 僕の国へ
请来我的国度吧
おいでよ おいでよ
来吧 来吧
Oh yeah

おいでよ 僕の国へ
请来我的国度吧
おいでよ おいでよ
来吧 来吧
思ってるほど悪くはないはずだよ
这里绝没有你想象中那般糟糕