Take Me Out!! - Fear， and Loathing in Las Vegas

Take Me Out!! - Fear, and Loathing in Las Vegas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：FEAR AND LOATHING IN LAS VEGAS

Why aren't you meeting me
为何你迟迟不来赴约
Tonight
今夜
I am tired waiting for you
我已厌倦苦苦等候
I want to see you tonight
多想今夜与你相见
Why don't you pick me up
为何不来接我
It's boring here
此处沉闷无趣
I'm already sick of twisting my hair
我已烦闷得绕发千遍
You are a little fickle and
你总是这般若即若离
Pickle man making me falling in love
亲爱的让我坠入爱河
Come get me or else I'll wash
快来接我 否则我将
My hands off you
不再等候
Take me out to the dance hall
带我去舞厅吧
Let me out to the ball dance
让我参加舞会
I want to be with you and
我多想与你相伴
Dance til the sun rise up
共舞至天明
So take me out to the dance hall
请带我去舞厅吧
Let me out to the ball dance
让我参加舞会
I want to dance with you under
我想与你共舞
The moon light
在月光之下
White ball dress and shiny
白色舞裙闪耀
Glass high heel you would love to see
玻璃高跟鞋你会喜欢
Come hug me or else I'll wash
快来拥抱我 否则
My hands off you
不再等候
Take me out to the dance hall
带我去舞厅吧
Let me out to the ball dance
让我参加舞会
I want to be with you and
我多想与你相伴
Dance til the sun rise up
共舞至天明
So take me out to the dance hall
请带我去舞厅吧
Let me out to the ball dance
让我参加舞会
I want to dance with you under
我想与你共舞
The moon light
在月光之下
Will you take my hands and
你可愿牵起我的手
Dance with me
与我共舞
And will you say that you love me
可愿说出那句爱我
I love you from my heart
我真心爱着你
Can you take me out
能否带我离开
Say that you're ready to go
说你已准备好启程
Do not keep me waiting here
别让我在此久候
Or I'll hate you
否则我会恨你
Tale wizard ball dance
童话般的舞会邀约
Mid night glass high heels
午夜水晶鞋与酒杯
I have read that story in the past
我曾读过那个古老传说
The story of a poor girl
关于灰姑娘的篇章
What a fool
多么天真
Oh what a fool she is
噢多么天真的姑娘
Leaving the price all alone
竟将王子独自留在舞会上
How stupid she is
她真是傻得可以
Couldn't she have just stayed with him
为何不干脆留在他身旁
Oh I wish he will come pick me up
多希望他能来接我
I am just like a sad Cinderella
我就像个悲伤的灰姑娘
Please let me get out
请放我离开这里
I want to see you tonight
多想今夜与你相见
Take me out to the dance hall
带我去舞厅吧
Let me out to the ball dance
让我参加舞会
I want to be with you and
我多想与你相伴
Dance til the sun rise up
共舞至天明
Take me out to the dance hall
带我去舞厅吧
Let me out to the ball dance
让我参加舞会
I want to dance with you under
我想与你共舞
The moon light
在月光之下
Will you take my hands and
你可愿牵起我的手
Dance with me
与我共舞
And will you say that you love me
可愿说出那句爱我
I love you from my heart
我真心爱着你
Can you take me out
能否带我离开
Say that you're ready to go
说你已准备好启程
Do not keep me waiting here
别让我在此久候
Or I'll hate you
否则我会恨你