Solitude X’mas - Fear， and Loathing in Las Vegas

Solitude X'mas - Fear, and Loathing in Las Vegas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Fear, and Loathing in Las Vegas

It's December and the snowy season has arrived
十二月已至 雪季悄然来临
Town is shining bright with illumination
城镇灯火通明 霓虹闪烁
Every once a year this day comes
一年一度的这一天终于到来
Families friends and couples
家人朋友和情侣们
All celebrate with feast and cakes
都在享用盛宴与蛋糕庆祝
Smiles and laughter spread all over
欢声笑语四处洋溢
But I am sitting on a freezing concrete tile
而我独坐在冰冷的水泥地上
Waiting alone curled into my fur
蜷缩在毛皮中孤独等待
Staring at the people passing by
凝望行人匆匆而过
I question why I am here
茫然自问为何独留此地
Warm light from the house window
屋窗透出融融暖光
Surround me
将我包围
Making my tales drop low
却让心事沉沉下坠
O-o-o-o-o-o-o-o

O-o-o-o-o-o-o-o

Snow starts falling from the sky
雪花开始从天飘落
I hear
我听见
People singing from far away
远处传来人们的欢歌
O-o-o-o-o-o-o-o

O-o-o-o-o-o-o-o

Lying down in front of entrance by myself
独自躺在冰冷的门前
Wondering when she is coming back
期盼着她何时归来
With our feast
带着我们的盛宴
I'll wait for you
我会等你
No matter how long
无论多久
Please do not stand me up on Christmas
请不要在圣诞夜让我独自守候
I want to be with you forever
我渴望与你共度永恒
Stay by my side
留在我身旁
On this special night
在这特别的夜晚
I want you to pat my head gently
愿你轻抚我的发梢
I want to be with you forever
我渴望与你共度永恒
I'll wait for you
我会等你
No matter how long
无论多久
Please do not stand me up on Christmas
请不要在圣诞夜让我独自守候
Stay by my side
留在我身旁
On this special night
在这特别的夜晚
I want you to pat my head gently
愿你轻抚我的发梢
I'm waiting
我仍在等待
As I watch the street light
凝望着街灯明灭
I look back at the past
回望往昔岁月
All the days we spent
共度的每一天
All the time we shared
分享的每一刻
Warm light from the house window
屋窗透出融融暖光
Surround me
将我包围
Making my tales drop low
却让心事沉沉下坠
O-o-o-o-o-o-o-o

O-o-o-o-o-o-o-o

Snow starts falling from the sky
雪花开始从天飘落
I hear people singing from far away
远处传来人们的欢歌
O-o-o-o-o-o-o-o

O-o-o-o-o-o-o-o

Lying down in front of entrance by myself
独自躺在冰冷的门前
Wondering when she is coming back with our feast
盼她带着盛宴归来那一刻
Are you going to laugh
你是否还会对我笑着
When I tell you that
当我告诉你
I'm still sitting by the gate
我仍独自守在门前
Stars twinkled up high
繁星在夜空闪烁
It seemed like one of them had glittered at me
仿佛有一颗正为我眨眼
Somewhere
在某个地方
In my heart I know that you are gone
心底深知你已远去
If miracles exist
若奇迹真的存在
I wish she'd come back
我盼她能归来