星屑 tears - marble

星屑 tears - marble (マーブル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MICCO

曲：MICCO

私は羽根を何枚も持って
我虽生有无数羽翼
千切って捨てて飛ばして
却撕碎抛弃任其飘散
ひらりひらり
轻轻飘落 悄然散落
辿り着く行方も知らないで
连该去往何方都无从知晓
光の方へ
朝着光芒的方向
光の方へと思い続けて
始终心怀向往光明的执念
遠回りばかりしてる
却总在迂回徘徊中辗转
今はもう羽根は無くなった
如今连翅膀都已凋零残缺
空は美しく
夜空如此绚美璀璨
私を呼んでる気がするの
仿佛在轻声呼唤我的名字
手を伸ばし星の欠片
伸手触碰星辰的碎片
空高く仰ぐ君を見た
凝望你仰望高空的侧脸
今ここにただそばにいたいから
此刻只想静静陪伴你身边
夜の羽根がふわり舞い降りた
夜的羽翼轻轻飘落肩头
儚いね解けゆく夢よ
如此虚幻啊 逐渐消融的梦啊
零れ落ちてゆく無数の雫が
无数坠落纷飞的晶莹水珠
染み込んで混じって弾けた
渗透交融后迸裂四散
Infinity
无限
I know nobody knows
我明白无人知晓
Where it comes and where it goes
它从何而来 又将去往何方
Infinity
无限
I know nobody knows
我明白无人知晓
Where it comes and where it goes
它从何而来 又将去往何方
空は美しく
夜空如此绚美璀璨
私を包み込んでくれる
将我的身影温柔包裹
忘れてた星の欠片
遗忘了的星辰碎片
空高く仰ぐ君を見た
凝望你仰望高空的侧脸
もう一度逢える日が来るのなら
若重逢之日终会来临
夜の羽根がふわり舞い降りた
夜的羽翼轻轻飘落肩头
儚いね溶けゆく心
如此虚幻啊 渐渐溶解的心
空高く仰ぐ君を見た
凝望你仰望高空的侧脸
今ここに
此刻只想
ただそばにいたいから
静静陪伴你身边
夜の羽根がふわり
夜的羽翼轻轻
舞い降りた
飘落肩头
儚いね溶けゆく夢よ
如此虚幻啊 逐渐消融的梦啊
儚いね溶けゆく夢よ
如此虚幻啊 逐渐消融的梦啊