Knowing When To Run - The Delgados

Knowing When To Run - The Delgados
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stewart Henderson/Paul Savage/Emma Pollock/Alun Woodward

Boy looks so scared lying under the stairs
男孩瑟缩在楼梯下 满眼惊恐
Begs for mercy from all of his tortuous days
在无尽折磨的日子里 他乞求怜悯
Put out a pray lying under stairs
蜷缩在楼梯下 默默祈祷
But I'm sorry to tell you it's over my friend
但很遗憾告诉你 一切都结束了朋友
Now that you stand in the calm of the landing
此刻你站在平静的楼梯平台
A child at your feet nothing left in your soul
脚下是孩童 你灵魂已空洞
What was the point that you could not go back
为何非要走到 无法回头的地步
When your foot hit his face when your fist broke his back
当你踹向他的脸 拳头打断他的脊梁
Oh our lives in the slurry
我们深陷泥沼般的生活
Momma's here so don't worry
妈妈来了 别害怕
Who was there when you walked out the door
当你走出门时 谁在那儿
Bloody bundle picked up from the floor
从地板上抱起血淋淋的一团
It's ours
是我们的
Back from the country on business today
今天刚从乡下出差回来
And a boy and problem are buried away
一个男孩和问题被掩埋
Things that some can
有些事人们能做到
Oh the things that some can't
那些无人知晓的伤痛
Mother picks up his hair
母亲拾起他的发丝
Washed his blood off the lamp
擦拭灯盏上的血迹
Oh our lives in the slurry
我们深陷泥沼般的生活
Momma's here so don't worry
妈妈来了 别害怕
Who was there when you walked out the door
当你走出门时 谁在那儿
Bloody bundle picked up from the floor
从地板上抱起血淋淋的一团
It's ours
是我们的
It's our time
这是我们的时刻
How can he show
他该如何证明
How he will grow
他将如何成长
You're not gonna know
你却永远不会知晓