Get Action! - The Delgados

Get Action! - The Delgados
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No one ever said to me that I should write a symphony
从未有人对我说 我该谱写交响乐章
But write it now I've wrote it and the days are growing longer
但如今我已写就 白昼正渐渐变长
No hint of allegation or trouble with no patience
没有无端指控 亦无焦躁不安
And everyone's been mangling my name
却人人都在扭曲我的名姓
I took time to work it out at seats of higher learning
我曾在高等学府潜心钻研
But I never understood a single thing that they said to me
却始终未能参透他们的只言片语
Except son you know you think you've got a chance but let me tell you
除了那句"孩子你以为有机会 但听我说"
We've worked her out and you've come here to fail
"我们早已看透 你注定失败而归"
Friend don't you know
朋友你可曾知晓
I've got thoughts that I'm scared of
我心中藏着不敢触碰的念头
God is for me is a thing to beware of
神明于我而言是需要敬畏的存在
Get it on bag a girl
勇敢追寻心之所向
Every single person who has told you that you couldn't
每个断言你做不到的人
Lives in fear that you'll achieve the things in life they think you shouldn't
都害怕你活成他们不敢想象的模样
A parallel digression unswerving in direction
在偏离常规的道路上坚定不移
And that was why they set my hair on fire
所以他们才想熄灭我燃烧的锋芒
You worked out the best of it and I worked out the rest of it
你已竭尽全力 而我亦拼尽所有
And finally solutions fell around us like in autumn
最终答案如秋叶般 纷纷飘落身旁
We were wrong and we were right a bit we laughed
我们曾错对参半 笑中带泪
And then we cried a bit
也曾泪中带笑
I'll tell you now I've not been born to fail
此刻我要宣告 我生而不败
Friend don't you know
朋友你可曾知晓
I've got these eyes from crying
这双眼睛因哭泣而明亮
You are depraved I salute you for trying
纵使你堕落沉沦 我仍致敬你的挣扎
When I'm gone you take my song
当我离去 请让我的歌声永存
No one ever said to me that I should write a symphony
从未有人对我说 我该谱写交响乐章
But write it now I've wrote it and the days are growing longer
但如今我已写就 白昼正渐渐变长
No hint of allegation or trouble with no patience
没有无端指控 亦无焦躁不安
And everyone's been laying off my name
人们都已停止诋毁我的名声
Friend don't you know
朋友你可曾知晓
I've got thoughts that I'm scared of
我心中藏着不敢触碰的念头
God is for me is a thing to beware of
神明于我而言是需要敬畏的存在
Friend don't you know
朋友你可曾知晓
I've got these eyes from crying
这双眼睛因哭泣而明亮
You are depraved and I love you for trying
你虽堕落 我却爱你奋力挣扎的模样
When I'm wrong bring it on
若我犯错 尽管放马过来