Yonder Comes a Freight Train - Laura Cantrell

Yonder Comes a Freight Train - Laura Cantrell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hopped a freight train out of nashville
搭上离开纳什维尔的货运列车
Rode it up to ohio
一路向北驶向俄亥俄
Made my way to detroit city
辗转来到底特律城
Where I stayed a week or so
在那里停留了一周左右
Hauled a ride to chicago
搭上卡车司机的便车
With a truck drivin' man
前往芝加哥方向
An' I stayed there for the summer
整个夏天都留在那里
Singin' with a country band
跟着乡村乐队歌唱
Every time I hear a freight train
每当听见货运列车轰鸣
Lonesome whistle blow
那寂寞汽笛声回荡
I think about the good man
我就想起远方的好人儿
I got waitin' on me at home
在家乡将我守望
Yonder comes a freight train
看那列车缓缓驶来
Movin' on down the line
沿着铁轨奔向远方
Yonder comes a freight train
看那列车缓缓驶来
Listen to that engine whine
听那引擎在呜咽低鸣
I'm gettin' off that old train
我要离开这老旧列车
I'm goin' back to that good good man of mine
回到我那温柔爱人身旁
Hopped the freight out of chicago thought
从芝加哥跳上货运列车
That it was southern bound
原以为会驶向南方
Ended up in new york city
却辗转到了纽约城
Where we travel underground
我们在地底隧道穿行
Caught a ride with a crew truck
搭上货运车队的便车
Went from charlotte to la
从夏洛特一路奔向洛杉矶
Made my way back to atlanta
辗转又回到亚特兰大
But I wasn't there to stay
却未曾驻足停留
Thumbed a ride with a couple
搭上顺风车与旅人同行
Goin' to see river falls
前往里弗福尔斯小镇
Only thirty miles from nashville well
距纳什维尔仅三十英里
I'll get back if I have to crawl
哪怕爬也要回到你身旁
Yonder comes a freight train
看那列车缓缓驶来
Movin' on down the line
沿着铁轨奔向远方
Yonder comes a freight train
看那列车缓缓驶来
Listen to that engine whine
听那引擎在呜咽低鸣
I'm gettin' off that old train
我要离开这老旧列车
I'm goin' back to that good good man of mine
回到我那温柔爱人身旁
Yonder comes a freight train
看那列车缓缓驶来
Movin' on down the line
沿着铁轨奔向远方
Yonder comes a freight train
看那列车缓缓驶来
Listen to that engine whine
听那引擎在呜咽低鸣
I'm gettin' off that old train
我要离开这老旧列车
I'm goin' back to that good good man of mine
回到我那温柔爱人身旁
I'm gettin' off that old train
我要离开这老旧列车
I'm goin' back
我要回到家乡