I Gave My Wedding Dress Away - Laura Cantrell

I Gave My Wedding Dress Away - Laura Cantrell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tomorrow was to be my wedding day
明天本该是我的婚礼日
But I gave my wedding dress away
但我将婚纱让给了别人
Another will be holding my bouquet
另一个人将捧起我的花束
Oh I gave my wedding dress away
噢 我让出了我的婚纱
My baby sister wanted him
我的妹妹爱上了他
So she took my place
所以她取代了我的位置
It's worth a broken heart to see
即使心碎也值得
That smile upon her face
只为看到她脸上的笑容
I've cared for her since mommy went away
自母亲离去后 我便一直照顾着她
But I have my wedding dress away
却将婚纱让给了她
Everything I ever wanted
我所有的心愿
She always wanted too
她也总是想要
And maybe giving in to her
或许不该总是
Was not the thing to do
对她百依百顺
But I always let her have her way
但我总让她随心所欲
Perhaps I wasn't strong
也许是我太过软弱
But I was all she had to turn to
她无处可去时 唯有我能依靠
When anything went wrong
每当她遭遇困境
I saw how the love light in her eyes
我看着她眼中闪烁的爱意
The day she met my Jim
在她遇见我的吉姆那天
And it was then I knew that he belonged to her
那一刻我明白他属于她
And she belonged to him
她也注定与他相守
If I could win him back again
若我能重新赢得他的心
Our love would be divine
我们的爱将如神赐般完美
But I could never break her heart
我怎忍心让她心碎
The way that she broke mine
像她曾伤透我的心
I'll worship him until my dying day
此生我仍将他奉若神明
But I gave my wedding dress away
但我将婚纱让给了别人
Yes I gave my wedding dress away
是的 我让出了嫁衣裳