夕べの丘に(水戸高等学校暁鐘寮寮歌) - 加藤登紀子

夕べの丘に (水戸高等学校暁鐘寮寮歌) - 加藤登紀子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：福田光/中村己喜夫

曲：長友重孝

夕べの丘に来て立てば
当伫立于黄昏的山丘上
千波の湖の霧白く
千波湖的雾气洁白弥漫
遠故郷の吾家を
远在故乡的我家园
静かに護る山川の
静静守护的山河轮廓
姿ほのかに浮かぶ哉
此刻正朦胧浮现眼前
吾世の森を見返れば
回望现世之森的方向
野の家の灯に笑み給ふ
原野家宅的灯火含笑致意
母の膝こそ親しけれ
最眷恋是母亲的膝怀
夢圓かなる青空に
为追寻圆满梦境的青空
かける小鳥と身を成しき
愿将身躯化作飞鸟翱翔
湖のはたての空明り
湖畔天际泛着澄澈微光
十三夜の月さし出でぬ
十三夜的明月悄然升起
湖心に舟を漕ぎ来れば
当轻舟划向深沉的湖心
秋を畳める小波の
承载秋意的小小浪涛
さやけき音を砕く哉
将清冽水声碎作星辰