佐渡が島山(新潟高等学校寮歌) - 加藤登紀子

佐渡が島山 (新潟高等学校寮歌) - 加藤登紀子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田坂卓美

曲：大野彰吾

佐渡が島山黄昏れて
佐渡岛山暮色渐沉
彩雲なびく空の色
彩云飘荡的天际
漂う鴎夢もまどかに
海鸥徜徉 梦境亦轻柔
夕日のかげにうすれゆく
残阳余晖中淡褪消散
あゝ若き日はかくしてぞ
啊 青春岁月如此匆匆
音もえ立てず消えゆくか
无声无息消逝而去
砂丘につづく茱萸の道
砂丘绵延 茱萸小径
夕映ほのめく友の頬
夕照隐约映红友人脸庞
流るる雲に思ひははるか
浮云流转 思绪飘向远方
男の子の胸はおどるなり
少年胸膛心跳跃动
またゝきそめぬ夕星も
未及眨眼 暮星初现
三寮の窓灯はあかし
三舍窗灯已点亮
ふるさと遠く離れきて
远离故土久矣
結びも固き友垣に
与挚友缔结深厚羁绊
今宵幾夜の旅寝の夢ぞ
今宵数夜旅宿之梦中
昔ながらの月の色
月色依旧如往昔般清朗
思ひは同じ一百が
共怀此心 百人齐聚
青春の歌あはすなり
齐声唱响青春之歌