ゲンキ力爆弾 - 種ともこ

ゲンキ力爆弾 - 種ともこ (たね ともこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：種ともこ

曲：種ともこ

見えないものは失くすまで
直到失去才察觉那些无形之物
気がつかない今わかったんだ
一直未曾察觉如今方才明白
キミが好きでよかったよ
能喜欢上你真是太好了
鳥かごの小鳥が逃げた朝
笼中小鸟展翅飞离的清晨
いつもより空が広かった
天空比往日更加辽阔无边
そんなこと想い出したよ
此刻忽然忆起那样的光景
大きな愛を
将盛大的爱意
ポケットに入れてると
悄悄藏进衣袋深处
自転車をこぐ足なぜかしら
蹬着单车的双脚不知为何
いつもより軽くなる
比往常更显轻盈跃动
届けるねゲンキ力爆弾
传递给你吧 元气力炸弹
キミの心が閉じてても
即使你的心扉紧闭如锁
ゲンキ力爆弾
元气力炸弹
開けてしまうよ
也能将其彻底开启
胸の痛みを標的にして
以胸口的痛楚为靶心
心のまんなかで
在心灵最深处
キミと出会いたい
渴望与你相遇相知
コトバでうまく言えなくて
笨拙的言语难以尽数倾诉
目と目で伝えられなくて
交汇的视线也无法完整传递
少しだけ悲しくなる
不由得染上一丝悲伤色彩
会いたい人がいるのなら
若心中有渴望相见的人
どこへでも駆けだしてゆけるね
无论多远都能飞奔而至吧
見えてきたよキミの笑顔
眼前已浮现你灿烂的笑容
遠くはなれて
即使相隔遥远
街角を歩いてても
独自漫步在街角时
心のレーダーにいつだって
内心的雷达仍始终将你
キミのこと映してる
清晰映照在屏幕中央
届けるねゲンキ力爆弾
传递给你吧 元气力炸弹
キミの心が閉じてても
即使你的心扉紧闭如锁
ゲンキ力爆弾開けてしまうよ
元气力炸弹也能将其彻底开启
君を守りたい気持ちにつけた
愿用这份守护你的心情化作
ふるえる翼
震颤的双翼
どうか受けとめて
请务必将其紧握
ゲンキ力爆弾
元气力炸弹
Ah ah ah ah
啊 啊 啊 啊
ゲンキ力爆弾
元气力炸弹
Woo woo

ゲンキ力爆弾
元气力炸弹
Ti ti la lu la la
嘀嗒噜啦
ゲンキ力爆弾
元气力炸弹
ゲンキ力爆弾
元气力炸弹