苍の太阳~その先にある未来~ - 星野奏子

苍の太阳~その先にある未来~ - 星野奏子 (Hoshino Kanako)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：星野奏子

曲：nKm

月のしずく零れ落ちる
月之水滴零落洒下
悲しみの方舟に
坠入悲伤的方舟中
太陽の蒼さ色どる
太阳的苍蓝色渲染
切望の海を漕ぐ
划向那渴望的海洋
アスファルト刻む 嘆きのカケラ
沥青上刻下 叹息的碎片
孤独の月に照らされて
被孤独的月光照耀
浮かんでた
浮现而出
声にならない声は
无法成声的呼喊
虚空に溶け 消えていく
消融于虚空之中
音を求め
追寻着声音
影になって
化作影子
一人きりで
独自一人
夢中で追いかけた
曾不顾一切追逐
その先にある未来を
那前方存在的未来
震える心を燈であたためて
用灯火温暖颤抖的心
本当は気付いてた
其实早已察觉
永遠なんてないこと
永恒本不存在
記憶の花 咲き誇らせる君の手の
记忆之花在你手中绚烂绽放
たった一度の温度を信じて
我愿相信那仅有一次的温存
水鏡映る 灰色の顔
水镜映照出 灰色的面容
孤独の太陽 笑ってた
孤独的太阳 曾绽放笑容
泣いていた
也曾哭泣
繰り返す星のように
如同循环往复的星辰
日常 ただ欲しかった
只是渴望平凡日常
時の中を
在时光之中
泳いでいく
独自漂泊
一人きりで
茕茕孑立
夢中で探してた
曾执着探寻追求
その先にある光を
那前方存在的光芒
もがいたじかんの輝きを取り戻す
找回挣扎时光中遗失的辉耀
本当は気付いてた
其实早已明白
きせきは起こすものだと
奇迹需要亲手创造
刹那の花 咲き誇らせた君の手は
刹那之花在你手中盛放璀璨
たった一度の永遠も知らずに
却不知那仅有一次的永恒
夢中で
不顾一切
追いかけた
追逐追寻
その先にある未来を
那前方存在的未来
震える心を燈であたためて
用灯火温暖颤抖的心
本当は気付いてた
其实早已察觉
永遠なんてないこと
永恒本不存在
記憶の花 咲き誇らせる君の手の
记忆之花在你手中绚烂绽放
たった一度の温度を信じて
我愿相信那仅有一次的温存