人鱼 - 星野奏子

人鱼 - 星野奏子 (Hoshino Kanako)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：星野奏子

曲：TAKKRATTS.

君はもう
你早已
この場所に
不在这片土地
いないけど
身影无处寻觅
日々は巡ってく
时光仍流转不息
悲しい程
悲伤得令人窒息
青の広がる
这无边无际的湛蓝
空を見て
仰望苍穹之际
涙 溢れた
泪水悄然决堤
深い碧の果て
深蓝尽头的彼方
迷い着いたら
若迷失其中
沫になって 弾けて消えていく
化作泡沫 迸裂消散
想い出の波間と戯れながら
与回忆的浪花嬉戏逐流
空と海の狭間で揺れる
在天与海的交界处摇曳
言葉で伝えられない願い抱いて
怀揣无法言说的祈愿
君のそばで眠りたい
只愿在你身旁沉眠
君は言う
你曾低语
この場所で
身处此地
痛みだけ
唯有痛楚
そっと 残してく
轻轻留下印记
寂しい程
寂寞得难以自已
赤の濃くなる
这愈发浓烈的绯红
空を見て
凝望天际之时
涙 流れた
泪水无声滑落
深い朱の果て
殷红尽头的彼岸
辿り着いたら
若抵达终点
明日の扉 クルクル回り出す
通往明天的门扉 将开始不停旋转
想い出と引き替えに差し出す未来
以回忆为交换所呈上的未来
記憶の隙間を照らす光
照亮记忆缝隙的光芒
言葉で伝えられない願い溶けて
无法诉说的心愿逐渐消融
君と二人眠りたい
只愿与你共赴梦乡
夜空にひとしずく 星が零れる
夜空中一颗星辰零落
この手につかめたなら
若能将其紧握掌心
時間の旅に出かけよう
便踏上穿越时间的旅程
想い出の波間と戯れながら
与回忆的浪花嬉戏逐流
空と海の狭間で揺れる
在天与海的交界处摇曳
言葉で伝えられない願い抱いて
怀揣无法言说的祈愿
君のそばで眠りたい
只愿在你身旁沉眠