What’s It Worth? - Pat D

What's It Worth? - Pat D/Lady Paradox/MelodiQ

Melodiq pat d lady p sounding sweet
我们三个人带来美好动听的音乐
The UK and the USA
英国和美国强强联手
Paradox and melodiq poetic like sonnets
Paradox和Melodiq携手合作 充满诗意的歌词就像十四行诗一样
Words come alive these lyrics keep flowing
歌词鲜明生动 妙语连珠
Melodiq pat d lady p sounding sweet
我们三个人带来美好动听的音乐
The UK and the USA
英国和美国强强联手
Paradox and melodiq poetic like sonnets
Paradox和Melodiq携手合作 充满诗意的歌词就像十四行诗一样
Go together like treble and bass
就像高音与低音一样交相辉映
Music's meaning is more than the words it's the feeling
音乐的意义不只是文字 还是一种美妙的感觉
The passion the soul writing late in the evenings
激情与灵魂在深夜时分创作音乐
It breathes in the records like to the ceiling
在唱片里娓娓道来 就像要直上云霄一样
Motivated dreaming back to what believing
怀揣着鼓舞人心的梦想 回归到信仰的本质
It's been in hearts on tracks in vain
萦绕在心头 隐藏在歌曲里都是徒劳
It's seen in awe on graff on trains
人们在敬畏中 在混乱的街头 在历练中看到信仰的存在
The media try to attack it's name
媒体试图抨击它的名字
But the realness can't be attached to fame
但真诚无法依附于名声
But who am I to say what hip hop is
但我有什么资格说嘻哈音乐是什么
Hip hop was before paradox lived
嘻哈音乐在Paradox出道以前就已存在
Before yoh MTV raps got big
嘻哈音乐在《Yo! MTV Raps》节目风靡一时之前就已存在
When the soul and the words was what made hop hits
当灵魂和歌词成为大热歌曲的构成元素
DJ's rock kicks after digging in the crates
在四处翻找唱片以后 DJ引爆全场
Now we're living in an age where the rhythm is misplaced
现在我们生活在一个节奏错位的时代里
It's all about the chains the millions you make
所有的歌曲主题都围绕着项链和你赚的钞票
So I sit back imagine as I listen to the greats
所以我静静地坐着 一点听着伟大的音乐 一边大胆想象
Hip hop some say it's still the same
嘻哈音乐 有人说它还是原来的样子
It's real hip hop
这就是真正的嘻哈音乐
Hip hop some say it's still the same
嘻哈音乐 有人说它还是原来的样子
What's the worth
这音乐的价值是什么
Hip hop some say it's still the same
嘻哈音乐 有人说它还是原来的样子
It's real hip hop
这就是真正的嘻哈音乐
Hip hop some say it's still the same
嘻哈音乐 有人说它还是原来的样子
Some say it's still the same it ain't that that
有人说它还是原来的样子 事实并非如此
It's the authentic all the time prolific lyrical extraordinaire
这是真实的 永远丰富多彩又非凡的音乐
Got rhymes to share to educate the masses
我要分享一些韵律 只为教育大众
Toasting the realness raise your glasses
为真诚敬酒 请高举你手中的酒杯
Never underestimate the movement
永远不要轻视这场运动
Always keeping my ear to the pavement
每时每刻 留意街道上的动静
That's what the pioneers did back then
想当初那些先驱者就是这样做的
Before they had two 12's making the blend
在他们将两台12寸的音响组合在一起之前
No emails to send only word of mouth
不会发送电子邮件 只有依靠口口相传的途径
Seems that real hip hop is in a drought
似乎真正的嘻哈音乐陷入困境之中
Critics kept saying that it wouldn't last
评论家说这一切不会持续下去
Through the years it persevered and made cash
多年以来 坚持不懈 赚到盆满钵满
Somehow it grew up too fast
不知何故 迅速茁壮成长
Matured incorrectly evidently
显而易见 进入这种不太对劲的成熟状态
Now it's time to do my thing
现在是时候大显身手了
With I'll flows and vibes that I bring no doubt
毫无疑问 我会展现所向披靡的flow 营造愉悦的氛围
Hip hop some say it's still the same
嘻哈音乐 有人说它还是原来的样子
It's real hip hop
这就是真正的嘻哈音乐
Hip hop some say it's still the same
嘻哈音乐 有人说它还是原来的样子
What's the worth
这音乐的价值是什么
Hip hop some say it's still the same
嘻哈音乐 有人说它还是原来的样子
It's real hip hop
这就是真正的嘻哈音乐
Hip hop some say it's still the same
嘻哈音乐 有人说它还是原来的样子
Now let's take a sec to think back back
现在让我们花一点时间 好好回想一下
Gangstar
（说唱组合）
JD
（说唱歌手）
Common sense
（说唱歌手）
Large pro
（说唱歌手）
Nas nas
（说唱歌手）
Pete Rock
（说唱歌手）
Tribe called quest
（说唱组合）
KRS was number one
KRS-One就是业界第一