いつまでも - 小寺健太

いつまでも - 小寺健太
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kenta Kodera

曲：Kenta Kodera

二人で過ごす日々の中で
在两人共度的每一天里
やっと見つけられたよ
终于让我找到了
本当の幸せという物
所谓真正幸福的真谛
君が教えてくれた
是你教会了我这一切
君のいない僕など
没有你的我
今となっては想像もつかない
如今已无法想象该如何存在
溢れるこの愛情を君に
满溢的这份爱意
伝え続けてきた
始终在向你传达
だけどまだ
但其实还有
伝えられていないことがある
未说出口的心意
驚かず聞いておくれ
请不要惊讶静静聆听
いつまでもいつまでも
无论何时 无论何时
君を守るから
我都会守护着你
君を照らす光になるから
化作照亮你的光芒
だから今
所以此刻
勇気を出して言うよ
我鼓起勇气对你说
君の目を見つめながら
凝视着你的双眼
幸せにさせてくれと
请让我给你幸福
きっとこの先辛いことや
未来的道路上
悲しいこともあるさ
定会充满艰辛与悲伤
だけど君となら僕は
但只要有你在身边
どんなことも笑い飛ばせられる
任何困难都能笑着跨越
幸せな道の扉を
让我们携手开启
一緒に開けよう
通往幸福的门扉
僕のことを信じて
请你相信我的承诺
いつまでもいつまでも
无论何时 无论何时
君を守るから
我都会守护着你
君を照らす光になるから
化作照亮你的光芒
だから今
所以此刻
勇気を出した言うよ
我鼓起勇气对你说
君の目を見つめながら
凝视着你的双眼
幸せにさせてくれと
请让我给你幸福
君の今も未来も
无论是你的现在或未来
笑う顔も心の中も
笑靥或内心的角落
より素敵なものにするから
我都愿使其更加美好
どうか僕に預けてほしい
请将这一切托付于我
いつまでもいつまでも
无论何时 无论何时
君を愛してる
我都会永远爱着你
この想いはずっと変わらないよ
这份心意永不改变
これからも
从今往后
二人同じ歩幅で
让我们以相同步调
同じ道歩いて行こう
并肩走在同一条路上
いつまでもいつまでも
无论何时 无论何时
君を守るから
我都会守护着你
君を照らす光になるから
化作照亮你的光芒
だから今
所以此刻
勇気を出して言うよ
我鼓起勇气对你说
君の目を見つめながら
凝视着你的双眼
幸せにさせてくれと
请让我给你幸福